滨州职业学院《专题翻译（包装、动力、陶瓷）》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

滨州职业学院

《专题翻译（包装、动力、陶瓷）》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》是现实主义的经典之作。对于包法利夫人爱玛这一人物形象的悲剧命运，以下哪项解释不准确？（）

A.对浪漫爱情的不切实际的幻想B.社会环境的压抑和束缚C.个人道德的沦丧和放纵D.缺乏独立的经济地位和自主意识

2、在古代希伯来文学中，《圣经》具有深远的影响。以下关于《圣经》文学价值的表述，哪一项不准确？（）

A.包含了丰富的诗歌、故事和预言

B.对西方文学的主题、意象和叙事手法产生了重要影响

C.是一部纯粹的宗教经典，没有文学价值

D.其语言简洁而富有表现力

3、美国作家马克·吐温的作品具有独特的幽默风格和深刻的社会批判。在《哈克贝利·费恩历险记》中，以下哪项不是其主要表现的内容？（）

A.对黑奴制度的批判B.展现儿童的纯真和善良C.对大自然的赞美和向往D.对城市文明的歌颂和赞美

4、莎士比亚的喜剧作品以其幽默风趣和深刻的社会洞察而著称。在《威尼斯商人》中，夏洛克这一角色的形象特点较为复杂，以下描述不准确的是？（）

A.他是一个贪婪、吝啬的犹太商人B.他的行为完全出于对金钱的盲目追求C.他在某些方面也展现出了被压迫者的无奈D.他的形象反映了当时社会的宗教和种族矛盾

5、对于日本文学，在紫式部的《源氏物语》中，以下关于其对女性形象的刻画，哪一项是恰当的？（）

A.展现了女性的温柔善良和顺从，强调了女性在封建社会中的从属地位

B.塑造了独立自主、敢于反抗封建礼教的女性形象

C.女性形象单一，缺乏个性和内心世界的描写

D.主要描写了女性之间的勾心斗角和争风吃醋

6、对于文艺复兴时期欧洲文学中的人文主义精神，以下哪个方面是其核心内容？（）

A.强调以人为中心，反对以神为中心

B.提倡个性解放和自由

C.肯定人的价值和尊严

D.以上都是

7、美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》反映了美国梦的破灭，以下关于其象征意义，理解错误的是（）

A.绿灯象征着梦想和希望B.盖茨比的豪宅象征着财富和虚荣C.黛西象征着纯洁和美好D.宴会象征着空虚和堕落

8、在法国浪漫主义文学中，乔治·桑的作品具有独特的风格。以下关于乔治·桑作品特点的描述，哪一项不正确？（）

A.关注女性的命运和情感

B.充满了对大自然的热爱和赞美

C.具有强烈的政治倾向和社会批判意识

D.以惊险刺激的情节和神秘的氛围吸引读者

9、法国启蒙思想家伏尔泰的文学作品具有强烈的批判精神，《老实人》批判了？（）

A.封建专制B.宗教愚昧C.乐观主义D.以上都是

10、古希腊哲学家柏拉图以对话体的形式创作了众多哲学著作，以下哪部作品探讨了美的本质？（）

A.《理想国》B.《会饮篇》C.《申辩篇》D.《斐多篇》

11、对于文艺复兴时期北欧文学，以下哪位作家的作品以其对宗教改革的支持和对人性的赞美而受到关注？（）

A.易卜生

B.斯特林堡

C.安徒生

D.勃兰兑斯

12、意大利文艺复兴时期薄伽丘的《十日谈》以众多的故事反映了当时的社会风貌，以下哪个主题在书中较为常见？（）

A.宗教信仰B.爱情与欲望C.政治斗争D.科学探索

13、关于19世纪俄国文学中的“多余人”形象，以下哪位作家的作品中塑造了这一典型形象？（）

A.普希金

B.莱蒙托夫

C.冈察洛夫

D.屠格涅夫

14、英国浪漫主义诗人华兹华斯强调自然对人类心灵的滋养，他的哪首诗以描绘自然景色和表达对自然的热爱而著称？（）

A.《西风颂》B.《丁登寺旁》C.《夜莺颂》D.《希腊古瓮颂》

15、法国启蒙运动时期的文学作品具有强烈的批判精神。以下哪位作家的作品对封建专制制度进行了尖锐的讽刺和批判？（）

A.伏尔泰

B.卢梭

C.孟德斯鸠

D.狄德罗

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)

1、（本题5分）探讨《战争与和平》中的女性形象及其社会地位。

2、（本题5分）阐述《日瓦戈医生》中俄国内战对普通人生活的影响。

3、（本题5分）阐述中世纪英雄史诗在民族文化传承中的意义和价值。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)

1、（本题5分）阅读理解是外语学习中的重要技能之一。请深