批评性话语分析视角下博鳌论坛主旨演讲英译研究：语言、权力与文化的交织.docx

批评性话语分析视角下博鳌论坛主旨演讲英译研究：语言、权力与文化的交织

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当今时代，国际交流与合作日益频繁，跨文化沟通的重要性愈发凸显。语言作为信息传递和思想交流的关键载体，不仅承担着表述事实的功能，更在深层次上反映着权力关系和意识形态。博鳌亚洲论坛作为亚洲乃至全球重要的多边对话平台，其主旨演讲承载着各国对地区及世界经济发展、国际合作等重大议题的观点与立场，具有极高的研究价值。这些演讲在传播过程中，英译版本起着至关重要的桥梁作用，帮助不同语言背景的受众理解演讲内容，促进国际间的交流与合作。

批评性话语分析（CriticalDiscourse