《吊屈原赋》的改写定型及作品理解——以赋作录本与集本的差异化对读为路径.docxVIP

研究报告

PAGE

1-

《吊屈原赋》的改写定型及作品理解——以赋作录本与集本的差异化对读为路径

第一章赋作录本与集本概述

1.1录本与集本的定义及特点

(1)录本，又称抄本，是古代书籍的一种形式，主要是指以手抄或印刷方式流传的文本。它通常由个人或机构根据已有的文献进行抄写或印刷，因此，录本往往保留了原始文献的某些特点，如字体、排版、标点等。录本的特点在于其原始性和唯一性，每一份录本都是独一无二的，具有很高的文献价值。在古代，由于印刷术尚未普及，录本成为书籍传播的主要方式，许多重要的文献都是通过录本得以保存和流传的。

(2)集本，则是指将多种文献汇编在一起形成的书籍。集本的出现，标志着文献整理和编纂的进一步发展。集本的特点在于其多样性和综合性，它不仅包含了不同作者的著作，还包括了同一作者不同时期的作品，甚至还有对前人作品的评论和诠释。集本在内容上往往具有系统性和全面性，对于研究某一时期、某一领域的文献具有重要的参考价值。在我国古代，许多著名的集本，如《二十四史》、《文选》等，都对后世产生了深远的影响。

(3)录本与集本在形式和内容上存在一定的差异，但它们都是古代文献传承的重要载体。录本强调的是原始文献的保存和流传，其特点在于忠实于原文，注重文献的原始性和唯一性；而集本则更注重文献的整理和编纂，其特点在于内容的多样性和综合性，便于研究者对某一领域或某一时期的文献进行系统性的研究。在研究古代文献时，录本和集本都是不可或缺的重要资源，它们共同构成了古代文献传承的丰富宝库。

1.2录本与集本的历史渊源

(1)录本的历史渊源可以追溯到我国古代的抄书传统。在印刷术发明之前，书籍的传播主要依靠手工抄写。随着文字的发展和书籍的需求增加，抄书成为一种职业，抄录的文字逐渐形成了一套规范化的格式，这就是录本的雏形。从汉代的简牍、竹简到唐代的雕版印刷，录本在漫长的历史过程中不断发展，成为文献保存和传播的重要手段。

(2)集本的历史渊源则与文献汇编和编纂活动密切相关。在我国古代，学者们为了方便研究和教学，开始将各种文献进行整理和汇编。集本的起源可以追溯到汉代，如《汉书》的编纂，标志着文献编纂活动的兴起。此后，随着学术的发展和书籍的增多，集本逐渐成为一种流行的书籍形式。唐宋时期，集本进入了繁荣时期，如《文选》、《通鉴》等大型集本的编纂，对后世产生了深远影响。

(3)录本与集本的历史渊源还体现在它们与古代文化、教育、学术发展的密切联系。在我国古代，录本和集本不仅是知识传播的载体，也是学术交流和思想碰撞的平台。通过录本和集本的传播，古代学者们得以继承和发扬前人的智慧，推动文化、教育、学术的繁荣。因此，录本与集本的历史渊源不仅是对文献传承的记载，更是对古代文化、教育、学术发展的生动反映。

1.3录本与集本在文学史上的地位

(1)录本与集本在文学史上占有举足轻重的地位，它们不仅是文学创作与传承的重要载体，也是文学研究的重要依据。录本的出现，标志着文学创作与传播的初步形成。在古代，由于印刷术尚未普及，文学作品的传播主要依赖于手抄本，这些手抄本即录本。录本不仅记录了文学作品的原始面貌，也反映了当时社会的文化氛围和审美趣味。因此，录本在文学史上具有不可替代的史料价值，对于研究古代文学的发展脉络、文学风格的演变以及文学作品的版本流变等方面具有重要意义。

(2)集本作为文献汇编的重要形式，在文学史上同样具有深远的影响。集本不仅汇集了大量的文学作品，而且对文学作品的分类、整理和编纂提供了新的思路和方法。例如，《文选》的编纂，对后世文学作品的分类和评价产生了深远的影响。集本的出现，使得文学作品的传播更加广泛，也促进了文学批评和文学理论的发展。在文学史上，集本不仅为研究者提供了丰富的文学资源，也为文学创作提供了借鉴和启示，对文学的发展起到了积极的推动作用。

(3)录本与集本在文学史上的地位还体现在它们对文学传统的传承与发扬。录本通过抄写的方式，使得文学作品得以跨越时空，流传至今。而集本则通过对文学作品的汇编和编纂，使得文学传统得以延续和发展。在我国文学史上，许多经典文学作品都是通过录本和集本得以保存和传承的。例如，《诗经》、《楚辞》等古代文学作品，正是通过录本和集本得以流传至今，成为中华民族宝贵的文化遗产。录本与集本在文学史上的地位，不仅体现在它们对文学作品的保存与传播，更体现在它们对文学传统的重要贡献。

第二章《吊屈原赋》录本考略

2.1《吊屈原赋》录本的版本流传

(1)《吊屈原赋》录本的版本流传源远流长，其抄本在古代流传过程中经历了多次辗转。最早见于记载的录本，可追溯至东汉时期，由王逸所作的《楚辞章句》中收录。此后，诸多学者对《吊屈原赋》进行注释和校勘，使得录本在唐代逐渐增多。其中，唐宋时期著名学者如朱熹、王安石等均有涉及，录