《鲁仲连义不帝秦（赵策）》（原文、注释、译文、简析、总评）.docVIP

《鲁仲连义不帝秦（赵策）》（原文、注释、译文、简析、总评）

鲁仲连义不帝秦（赵策）[1]

01

【原文】

秦围赵之邯郸[2]。魏安釐王使将军晋鄙救赵[3]，畏秦，止于荡阴[4]，不进。

魏王使客将军辛垣衍间入邯郸[5]，因平原君谓赵王曰[6]：“秦所以急围赵者，前与齐湣王争强为帝[7]，已而复归帝，以齐故[8]；今齐湣王已益弱[9]，方今唯秦雄天下[10]，此非必贪邯郸，其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝[11]，秦必喜，罢兵去[12]。”平原君犹豫未有所决。

【注释】

[1]事在赵孝成王八年（公元前258年）。鲁仲连，齐人，一生不做官，好为人排难解纷。义，根据正义，名词用作状语。不帝秦，不尊