2026年广东中考语文文言文翻译专项试卷（附答案解析） (1).docxVIP

2026年广东中考语文文言文翻译专项试卷（附答案解析）

说明：

1.本试卷满分100分，考试时间40分钟，聚焦广东中考语文文言文翻译核心考点，专项考查学生对文言实词、虚词、特殊句式的理解及语句通顺翻译的能力。

2.试卷严格对标《义务教育语文课程标准》及广东中考真题命题导向，选材均来自中考高频文言篇目（《论语》《孟子》《史记》《出师表》《醉翁亭记》等），题型涵盖单句翻译、重点字词释义+翻译、语段翻译，难度梯度合理（基础题60分、中档题30分、提升题10分），贴合日常教学重难点。

3.答题要求：翻译需遵循“信、达、雅”原则，“信”即准确无误，忠于原文；“达”即语句通顺，符合现代汉语表达习惯；“雅”即语言简洁得体。重点字词需准确释义，特殊句式需规范转换，答案写在对应答题区域，字迹工整、书写规范。

一、重点字词释义+单句翻译（每题5分，共40分）

请先解释句中加点字词的含义（每词1分），再将整句翻译成现代汉语（2分），翻译需语句通顺、符合语境。

1.学而时习之，不亦说乎？（《论语·学而》）

加点词：时（）习（）说（）

翻译：________________________________________________

2.肉食者鄙，未能远谋。（《曹刿论战》）

加点词：肉食者（）鄙（）谋（）

翻译：________________________________________________

3.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）

加点词：卑鄙（）猥（）顾（）

翻译：________________________________________________

4.阡陌交通，鸡犬相闻。（《桃花源记》）

加点词：阡陌（）交通（）闻（）

翻译：________________________________________________

5.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（《醉翁亭记》）

加点词：意（）在乎（）之间（）

翻译：________________________________________________

6.乃取一葫芦置于地，以钱覆其口。（《卖油翁》）

加点词：乃（）置（）覆（）

翻译：________________________________________________

7.君子成人之美，不成人之恶。（《论语·颜渊》）

加点词：君子（）成（）恶（）

翻译：________________________________________________

8.天时不如地利，地利不如人和。（《孟子·公孙丑下》）

加点词：天时（）地利（）人和（）

翻译：________________________________________________

二、单句翻译（每题4分，共20分）

请将下列文言文语句翻译成现代汉语，要求准确翻译重点字词，规范转换特殊句式，语句通顺、符合语境。

1.吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？（《论语·学而》）

2.一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》）

3.苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（《出师表》）

4.此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。（《岳阳楼记》）

5.其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！（《岳阳楼记》）

三、语段翻译（40分）

请将下列文言文语段翻译成现代汉语，要求：1.准确翻译重点字词，规范转换特殊句式；2.语句通顺、逻辑清晰，符合现代汉语表达习惯；3.整体把握语段主旨，翻译贴合原文语境。

语段：（《邹忌讽齐王纳谏》节选）

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，乃复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

参考答案及解析

一、重点字词释义+单句翻译（每题5分，共40分）

1.加点词：时（按时）习（温习、复习）说（同“悦”，愉快）（3分，每词1分，释义准确即可）

翻译：学习了知识然后按时温习它，不也是很愉快的吗？（2分，语句通顺、符合语境，重点字词翻译准确即可）

解析：本题考查文言实词的一词多义、通假字，“说”为通假字，是中考高频考点；句式为反问句