各种翻译考试题及答案.docxVIP

各种翻译考试题及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.下列哪个选项是正确的翻译？()

A.你好

B.Hello

C.您好

D.Goodday

2.以下哪个翻译是正确的？()

A.Heisadoctor.-他是一个老师

B.Sheisateacher.-她是一个学生

C.Theyarestudents.-他们是医生

D.Iamadoctor.-我是学生

3.以下哪个是正确的中文翻译？()

A.Howmuchisthis?-这个多少钱？

B.Whatsthis?-这个是什么？

C.Whereisit?-这个在哪里？

D.Howlongisit?-这个有多长？

4.以下哪个选项是正确的英文翻译？()

A.这个苹果很好吃。-Thisappleisgoodtoeat.

B.我不喜欢这个苹果。-Idontlikethisapple.

C.请把苹果给我。-Pleasegivemethisapple.

D.我吃苹果。-Ieatapple.

5.以下哪个翻译是正确的？()

A.请问你是谁？-MayIknowwhoyouare?

B.请问您有什么需要帮助的？-WhatcanIdoforyou?

C.您好，有什么我可以帮助您的？-Hello,whatcanIdoforyou?

D.你好，有什么问题吗？-Hello,whatstheproblem?

6.以下哪个翻译是正确的？()

A.他经常去电影院。-Heoftengoestothecinema.

B.他喜欢看电影。-Helikestoseemovies.

C.他经常去看电影。-Heoftengoestowatchmovies.

D.他喜欢去电影院。-Helikestogotothecinema.

7.以下哪个翻译是正确的？()

A.这个城市非常大。-Thiscityissobig.

B.这个城市很大。-Thecityisbig.

C.这座城市很大。-Thiscityisbig.

D.这座城市非常大。-Thiscityissobig.

8.以下哪个翻译是正确的？()

A.我昨天去了超市。-Iwenttothesupermarketyesterday.

B.我昨天去了购物。-Iwentshoppingyesterday.

C.昨天我去了超市。-Iwenttothesupermarketyesterday.

D.我昨天购物去了。-Iwentshoppingtoyesterday.

9.以下哪个翻译是正确的？()

A.这本书很有趣。-Thisbookisveryinteresting.

B.这本书很无聊。-Thisbookisveryboring.

C.这本书非常有趣。-Thisbookissointeresting.

D.这本书很有意思。-Thisbookisverymeaningful.

10.以下哪个翻译是正确的？()

A.她正在看电影。-Sheiswatchingamovie.

B.她在看电影。-Sheisseeingamovie.

C.她正在看一部电影。-Sheiswatchingafilm.

D.她正在观看电影。-Sheiswatchingafilm.

二、多选题(共5题)

11.以下哪些选项是正确的翻译？（多选）()

A.你好，早上好！

B.Goodmorning!

C.你好，晚上好！

D.Goodevening!

12.以下哪些句子是正确的英文翻译？（多选）()

A.我有一个问题。-Ihaveaquestion.

B.你能帮我一下吗？-Youcanhelpme,please?

C.这个多少钱？-Howmuchisthis?

D.我不明白了。-Idontunderstand.

13.以下哪些选项是关于翻译的常见误区？（多选）()

A.翻译就是逐字逐句的翻译。

B.翻译应该保留原文的语法结构。

C.翻译需要考虑目标语言的文化差异。

D.翻译不需要考虑目标语言的习惯用法。

14.以下