日韩体育非物质文化遗产保护经验及对我国的启示.docx

研究报告

PAGE

1-

日韩体育非物质文化遗产保护经验及对我国的启示

一、日韩体育非物质文化遗产概述

1.1日韩体育非物质文化遗产的界定

日韩体育非物质文化遗产的界定是一个涉及文化、历史、社会等多重因素的过程。在韩国，体育非物质文化遗产被定义为“具有民族代表性、历史性、地方性，并传承至今的体育文化现象”，具体包括传统体育竞技、民间体育游戏、传统武术、民间舞蹈等多个方面。据统计，截至2021年，韩国共有15项体育非物质文化遗产被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。例如，韩国的传统武术“跆拳道”就因其独特的技法和深厚的文化内涵而被列入名录。

日本对体育非物质文化遗产的界定则更为细化，将之分为“无形文化财”和“传统体育技艺”两大类。其中，“无形文化财”涵盖了体育相关的传统知识、技能、仪式、节日等，而“传统体育技艺”则侧重于体育技艺本身的历史传承和技艺特点。在日本，体育非物质文化遗产的保护工作始于20世纪80年代，目前已有一百多项传统体育项目被列为国家重要无形文化财。以日本的传统摔跤“相扑”为例，相扑不仅是一项竞技体育，更是日本文化的重要组成部分，其历史悠久，规则严谨，已被列为日本国家重要无形文化财。

在具体界定过程中，日韩两国都强调了体育非物质文化遗产的三个关键要素：首先是历史性，即体育项目或技艺的传承历史需达到一定年限；其次是代表性，即该体育项目或技艺需具有民族或地域代表性；最后是民族性，即该体育项目或技艺需承载着特定的民族精神和文化内涵。例如，韩国的传统体育游戏“荡秋千”不仅是一种娱乐活动，更体现了韩国人民勇敢、坚毅的民族性格。荡秋千游戏在韩国已有上千年的历史，是韩国最具代表性的传统体育游戏之一。

1.2日韩体育非物质文化遗产的特点

(1)日韩体育非物质文化遗产具有深厚的文化底蕴，反映了各自民族的历史发展和社会变迁。在韩国，传统体育竞技如“弓箭”和“摔跤”不仅是一种体育活动，更是韩国民族精神和文化传统的体现。在日本，相扑、剑道等传统体育项目同样承载着丰富的历史和文化意义。

(2)日韩体育非物质文化遗产往往具有鲜明的地域特色，反映了不同地区独特的自然环境和生活方式。例如，韩国的“跳板”运动源于渔业文化，而日本的“相扑”则与武士道精神紧密相连。这些体育项目不仅展现了地域文化的多样性，也促进了不同地区之间的文化交流和融合。

(3)日韩体育非物质文化遗产在传承过程中注重技艺的精湛和内在的修养。无论是韩国的跆拳道还是日本的剑道，都强调技艺的传承和修炼，旨在培养参与者的精神品质和道德观念。这种注重技艺和修养的特点使得日韩体育非物质文化遗产在世界上独树一帜，具有重要的文化价值和历史意义。

1.3日韩体育非物质文化遗产的保护现状

(1)在韩国，体育非物质文化遗产的保护工作得到了政府的高度重视。韩国文化体育观光部设立了专门的非物质文化遗产保护机构，负责制定相关政策和规划。据统计，截至2021年，韩国共有15项体育非物质文化遗产被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录，包括跆拳道、跳板、摔跤等。韩国政府通过举办国际研讨会、举办文化节庆活动等方式，积极推广和宣传这些非物质文化遗产。例如，跆拳道作为韩国的代表性体育非物质文化遗产，每年都会举办国际跆拳道节，吸引了来自世界各地的跆拳道爱好者。

(2)日本在体育非物质文化遗产的保护方面同样取得了显著成果。日本文化厅负责管理和保护国家重要的无形文化财，包括传统体育技艺。日本政府通过设立“传统体育振兴基金”，为传统体育项目的传承和发展提供资金支持。据日本文化厅统计，截至2020年，日本共有102项传统体育项目被列为国家重要无形文化财，其中包括相扑、剑道、柔道等。此外，日本还通过建立传统体育技艺传承人制度，确保技艺的代际传承。例如，相扑作为日本最具代表性的传统体育项目，拥有严格的选拔和培养制度，确保了相扑技艺的延续。

(3)在保护和传承过程中，日韩两国都注重社区参与和民间力量的整合。韩国通过建立非物质文化遗产保护协会，鼓励社区和民间团体参与保护工作。在日本，许多传统体育项目都由地方自治体和民间组织共同负责保护和传承。例如，日本的传统舞蹈“能乐”和“歌舞伎”等，都得到了地方政府和民间团体的大力支持。这些保护措施不仅有助于体育非物质文化遗产的传承，也促进了社区文化的发展和地方经济的繁荣。

二、日韩体育非物质文化遗产保护的法律体系

2.1日韩相关法律法规概述

(1)韩国对于体育非物质文化遗产的保护主要通过《文化遗产保护法》和《无形文化遗产保护法》等法律法规来实现。这些法律为非物质文化遗产的界定、保护、传承和利用提供了法律依据。例如，《无形文化遗产保护法》明确规定了无形文化遗产的保护范围、保护措施和保护机构，确保了体育非物质文化遗产得到有效保护。

(2)在日本，体育非