2025年翻译资格考试笔译二级试题库(含答案).docxVIP

2025年翻译资格考试笔译二级试题库(含答案)

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词语表示‘尊敬’？()

A.respect

B.honor

C.admiration

D.praise

2.下列哪个词组表示‘为了某个目的而努力’？()

A.strivefor

B.workhard

C.putforth

D.goallout

3.以下哪个词表示‘事实’？()

A.fact

B.truth

C.reality

D.reality

4.下列哪个词语表示‘非常’？()

A.very

B.extremely

C.intensely

D.greatly

5.以下哪个词语表示‘计划’？()

A.plan

B.schedule

C.intention

D.purpose

6.哪个词表示‘满意’？()

A.content

B.pleased

C.satisfied

D.happy

7.以下哪个词语表示‘等待’？()

A.wait

B.await

C.expect

D.hope

8.哪个词表示‘改变’？()

A.change

B.alter

C.modify

D.transform

9.以下哪个词语表示‘美丽’？()

A.beautiful

B.lovely

C.pretty

D.handsome

10.哪个词表示‘学习’？()

A.study

B.learn

C.educate

D.train

二、多选题(共5题)

11.以下哪些词组可以表示‘进行某种活动’？()

A.carryout

B.perform

C.engagein

D.conduct

12.以下哪些词语可以表示‘重要’？()

A.important

B.significant

C.vital

D.essential

13.以下哪些词组可以表示‘表达感激’？()

A.expressgratitude

B.thank

C.appreciate

D.begratefulfor

14.以下哪些词语可以表示‘决定’？()

A.decide

B.determine

C.resolve

D.settle

15.以下哪些词组可以表示‘花费时间’？()

A.spendtime

B.taketime

C.wastetime

D.losetime

三、填空题(共5题)

16.以下句子中，it作为形式主语，其真正的主语是：______。

17.下列句子中，which引导的定语从句修饰的是：______。

18.下列词语中，与becapableof意思相同的是：______。

19.在英语中，therebe句型表示______。

20.以下句子中，that引导的从句作为______，修饰先行词ways。

四、判断题(共5题)

21.在英语中，notonly...butalso...结构中，notonly后面的成分通常要倒装。()

A.正确B.错误

22.英语中的被动语态只能用verbs+tobe+pastparticiple的形式表示。()

A.正确B.错误

23.在英语中，so和such都可以用来修饰名词。()

A.正确B.错误

24.在英语中，it作为形式主语或形式宾语时，其真正的主语或宾语必须是一个完整的句子。()

A.正确B.错误

25.在英语中，ontheonehand...ontheotherhand...结构表示两个相反的观点。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请解释英语中not...until...结构的用法。

27.如何区分英语中的effect和effectiveness？

28.在翻译时，如何处理文化差异带来的障碍？

29.请解释英语中itishightimethat...结构的用法。

30.在翻译时，如何处理长难句？

2025年翻译资格考试笔译二级试题库(含答案)

一、单选题(共10题)

1.【答案】B

【解析】选项A的respect是‘尊重’的意思，选项C的admiration