2012-2021专八翻译真题及答案.docxVIP

2012-2021专八翻译真题及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个选项是2012年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Hewasabletoovercomehisdifficultiesandachievesuccess.

B.他克服了困难，最终取得了成功。

C.他成功地克服了困难，实现了目标。

D.通过克服困难，他最终获得了成功。

2.以下哪个选项是2013年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Shehasalwaysbeenagoodstudentandherteacherspraiseherhighly.

B.她一直是一个优秀的学生，老师们都高度赞扬她。

C.她总是表现得很好，老师们对她评价很高。

D.她学习一直很努力，老师们对她赞不绝口。

3.以下哪个选项是2014年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Thegovernmenthasannouncedaplantoimprovepublictransportation.

B.政府宣布了一项改善公共交通的计划。

C.政府提出了一项关于公共交通的改善计划。

D.政府计划改善公共交通，已经公布。

4.以下哪个选项是2015年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.TheInternethasrevolutionizedthewaywecommunicate.

B.互联网彻底改变了我们的沟通方式。

C.互联网使我们的沟通方式发生了革命性的变化。

D.互联网的出现改变了我们的沟通方式。

5.以下哪个选项是2016年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Theconferencewasagreatsuccessandattractedmanyparticipants.

B.会议非常成功，吸引了众多参与者。

C.这次会议非常成功，许多人都参与了进来。

D.会议取得了巨大成功，吸引了大量参与者。

6.以下哪个选项是2017年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Theoldhousehadbeenabandonedformanyyearsandwasinastateofdisrepair.

B.这座老房子已经废弃多年，处于破败状态。

C.老房子已经废弃很久了，需要修缮。

D.多年未使用的老房子现在破旧不堪。

7.以下哪个选项是2018年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Theenvironmentalissuehasbecomeamajorconcernforpeopleallovertheworld.

B.环境问题已经成为全世界人民关注的重大问题。

C.环境问题引起了全球的关注，人们对此十分担忧。

D.全世界都在关注环境问题，这是人们最关心的问题。

8.以下哪个选项是2019年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Thecompanyhasimplementedanewpolicytopromoteemployeewell-being.

B.公司实施了一项新政策，旨在提高员工福利。

C.公司制定了一项新规定，目的是为了员工健康。

D.公司推行了一项新措施，目的是为了提升员工的幸福感。

9.以下哪个选项是2020年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Thegovernmenthasintroducedstrictmeasurestocontrolthespreadofthevirus.

B.政府已经采取了严格的措施来控制病毒的传播。

C.为了控制病毒传播，政府实施了一系列严格的政策。

D.政府对病毒传播实施了严格的防控措施。

10.以下哪个选项是2021年专八翻译真题中的一句话的正确翻译？()

A.Theglobaleconomyisfacingunprecedentedchallengesanduncertainties.

B.全球经济正面临着前所未有的挑战和不确定性。

C.全球经济正在经历一系列前所未有的挑战和变数。

D.全球经济正面临挑战，不确定性在增加。

二、多选题(共5题)

11.以下哪些选项是2012年专八翻译真题中提到的？()

A.经济发展

B.科技进步

C.环境保护

D.文化交流

E.政治稳定

12.以下哪些选项是2013年专八翻译真题中提到的？()

A