2025年翻译专业资格(CATTI)三级笔译真题解析及模拟试卷.docxVIP

2025年翻译专业资格(CATTI)三级笔译真题解析及模拟试卷

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.翻译专业资格(CATTI)三级笔译中，以下哪个词汇最符合原文‘Thecompanyhasastrongpresenceintheglobalmarket’的意思？()

A.优势

B.影响力

C.地位

D.地域

2.在CATTI三级笔译中，以下哪个词组与原文‘Itsano-brainer’意思相近？()

A.Itsapieceofcake

B.Itsatoughcall

C.Itsawasteoftime

D.Itsnotworththeeffort

3.在CATTI三级笔译中，以下哪个翻译最准确？原文：‘Themeetingwasacompletewasteoftime.’()

A.会议完全是一堆废话

B.会议完全是无用的时间浪费

C.会议完全是一次彻底的浪费时间

D.会议完全是一堆无用的废话

4.在CATTI三级笔译中，以下哪个翻译最符合原文‘HeisthelastpersonIwouldevertrust’的意思？()

A.他是我最信任的人