毛衣编织技巧：详解包针法WrapTurn及其应用.pdfVIP

我们织斜肩（单侧引返针）或者圆下摆（双侧引返针）的时候，经常

会用到一种英文名叫Wrapturn的织法，小熊把它翻译成包针（取

Wrap这个单词的直译），比如在小熊翻译的作品里，大家经常会看

到类似的文字：

引返行1：织双罗纹针至记号圈，织后领窝的12针，下一针织

包针，翻面

引返行2：织15针，下一针织包针，翻面

引返行3：织至被包的那一针，并掉，织2针，下一针织包针，翻面

初次接触的织友可能会一头雾水，大呼看不懂，我收到过好多留言问

我什么叫包针。下面小熊我就来给大家归纳一下：

通常片织衣服的时候，大致织法如这个图：，即织完这一

行X针，再反向织下一行X针。双侧引返针图是：，

即每织一行都比上一行少几针，形成山坡状。

引返针的正反翻织法不同，下面用括号来区分，括号中的内容为

行与正面行不同的织法：

1.毛线绕到背面（前面），像织上针那样滑1针

2.将毛线绕回前面（背面）

3.将刚刚滑过来那针重新移回左棒针，翻面。此时我们可以看到棒

针上的A针被一个线圈B针所包裹

以上1-3步骤解释了小熊翻译作品里的“下一针织包针，翻面”

4.当我们要织这一针的时候，要把棒针A针的下方地，将AB

两针一起并掉。

以上步骤4解释了上面例子中的“织至被包的那一针，并掉”。

还有疑问的朋友可以点击小熊博客里的一篇名为：【】看

不出痕迹的往返织法——包针织法wrapturn。位于小熊日志中

“小熊碎碎念”的分类下。感谢织友。

Whenweknitslantedshoulders(single-sidereturnstitch)oraroundhem(double-side

returnstitch),weoftenuseatechniquecalledWrapturn.Itranslateitaswrapstitch

(adirecttranslationofthewordWrap).Inmytranslations,youwilloftenseetextlike

this:

ReturnRow1:Knitinribstitchtothemarker,knitthecenter12stitchesofthe

backneck,knitthenextstitchasawrapstitch,turnthework.

ReturnRow2:Knit15stitches,knitthenextstitchasa

wrapstitch,turnthework.

ReturnRow3:Knittothewrappedstitch,slipit,knit2stitches,knitthenextstitchasa

wrapstitch,turnthework.

Knitterswhoarenewtothismightbeconfusedandaskwhatawrapstitchis.Ive

receivedmanymessagesaskingaboutit.Below,Illsummarizeitforeveryone:

Whenknittingclothes,thegeneralmethodisasshowninthisdiagram:after

completingonerowofXstitches,knitthenextrowintheoppositedirectionwithX

stitches.Thestandarddiagramfordouble-sidedturningstitchesshowsthateachrow

hasfewerstitchesthanthepreviousone,formingahill-likeshape.

：

Themethodofknittingturningstitchesdiffersweentherightandwrongsides.Below,

par