幽灵地图”如何帮助终结致命疾病：TED演讲精华与.pdfVIP

DetailsandTranscript

oftheTEDtalkbyStevenJohnson:Howthe“ghostmap”helpedendakillerdisease

(注：可以在或者电脑上打开TED此的，并且设置

transcript/subtitle的语言（英语），选择时字幕的语言。在过程中，可以看到屏

幕上有字幕（电脑）；或者上点击字母文字前的键，就看到正在进行中的那

句话以阴影的形式显示，同时屏幕右上端出现小窗口在。利用这个，可以看懂所说

话语。）

⚫Detailsofthetalk

⚫Aboutthespeaker

⚫Transcript

AuthorStevenJohnsontakesusona10-minutetourofiTheGhostMap/i,hisbookabouta

choleraoutbreakin1854Londonandtheimpactithadonscience,citiesandmodernsociety.

（source：）

ThistalkwaspresentedatanTEDconference,andwasfeaturedbyoureditorsonthe

homepage.

ABOUTTHESPEAKER

StevenJohnson·Writer

StevenBerlinJohnsonexaminestheintersectionofscience,technologyandalexperience.

字幕TEDStevenJohnson：

‘“地图”如何帮助致命疾病’

00:12如果您还没有点餐，我通常发现通心粉配辣番茄酱最适合小肠疾病。

00:22（笑声）

00:24对不起——这里的感觉像是我应该在台上做单口相声。不，做的是带你回到

1854年的伦敦，用接下来的几分钟讲述这个的故事——简而言之——我认为它在

很多方面帮助创造了我们今天生活的世界，特别是我们今天居住的城市。1854年，19世纪

中叶，伦敦上的这一时期，因多种而非常有趣。但最重要的一点是，伦敦是一个

拥有250万人口的城市，当时它是地球上最大的城市。而且，它也是有史以来建造的最大

城市。

01:07因此，时代的伦敦人试图一个全新的规模中，并同时发明了这种新

的生活方式：我们现在称之为“大都市生活”的规模。然而，在1850年代中期，这在许多

方面是一场彻底的。他们基本上是一个现代工业大都市中的城市，却有着伊丽

莎白时期的公共基础设施。例如，为了让你感到一会儿，人们在室里有一个人类

排泄物的粪池。大约有一到两英尺深。他们会把桶扔下去，希望这些东西会自行，当

然，它们从未真正过。所有这些，基本上已经累积到了让这座城市变得难以忍受

的地步。

01:58那是一座极其臭气熏天的城市。不仅仅因为化粪池，城市中大量牲畜的数量也会让

人。不仅仅是马匹，人们甚至会在里养奶牛，用它们产奶，然后把它们吊到

上，直到奶牛干涸并死去，再把它们拖到街上的骨头熬煮工坊。所以，当时在伦敦走

一圈，你会被这种恶臭彻底淹没。结果，整个新兴的公共卫生系统都确信，是这些气味导

致了人们的，是这些气味了每三四年就会席卷城市的疾病。而霍乱是这一时期的

主要。

02:42