外国法查明协议.docxVIP

外国法查明协议

本《外国法查明协议》（以下简称“本协议”）由以下双方于【协议签订日期】签订：

甲方（委托方）：

名称：________________________

法定代表人/负责人：____________

地址：________________________

联系方式：______________________

乙方（受托方）：

名称：________________________

法定代表人/负责人：____________

地址：________________________

联系方式：______________________

鉴于甲方在【具体法律事务，如涉外民商事诉讼、跨境交易等】中需要查明相关外国法律规定，乙方具备外国法查明的专业能力与资源，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关行业监管规范，就外国法查明事宜达成如下协议：

第一条定义与解释

1.1外国法：指本协议约定的、甲方委托乙方查明的，除中华人民共和国法律以外的其他国家或地区现行有效的法律、法规、规章、司法解释、判例及其他具有法律效力的规范性文件。

1.2外国法查明：指乙方通过合法、专业的途径和方法，收集、整理、分析并向甲方提供与委托事项相关的外国法律规定及解释的行为。

1.3查明成果：指乙方按照本协议约定向甲方提交的外国法查明报告、法律意见书或其他形式的成果文件，该成果文件应包含外国法的具体规定、适用条件、司法实践情况及对甲方委托事项的法律分析等内容。

1.4工作日：指中华人民共和国法定工作日，不包括法定节假日和休息日。

1.5本协议中条款的标题仅为方便阅读而设，不影响对条款内容的理解和解释。

第二条委托事项

2.1甲方委托乙方就【具体法律事务，如某跨境合同纠纷涉及的[具体国家/地区]合同法相关规定，或某国际投资项目涉及的[具体国家/地区]外商投资法律规定等】进行外国法查明工作。

2.2甲方应在本协议签订后的【X】个工作日内，向乙方提供与委托事项相关的详细背景资料，包括但不限于案件事实材料、相关合同文本、争议焦点说明等。若因甲方提供资料不完整、不准确或不及时导致乙方无法按时完成查明工作，乙方不承担责任，且查明期限相应顺延。

第三条乙方权利与义务

3.1权利

3.1.1乙方有权要求甲方按照本协议约定及时提供与委托事项相关的资料，并对资料的真实性、完整性和准确性进行合理审查。若甲方提供的资料不符合要求，乙方有权要求甲方补充或更正。

3.1.2乙方有权根据外国法查明工作的实际需要，向甲方收取合理的查明费用，并要求甲方按照约定的支付方式和时间履行付款义务。

3.1.3在不违反保密义务的前提下，乙方有权在外国法查明过程中向第三方咨询、获取相关资料或寻求专业协助，但应确保第三方遵守保密义务。

3.2义务

3.2.1乙方应按照本协议约定的期限和质量标准，完成外国法查明工作，并向甲方提交符合要求的查明成果。乙方应运用专业的法律知识和合理的查明方法，确保查明成果的准确性、完整性和权威性。

3.2.2乙方应建立健全外国法查明工作的质量控制体系，对查明过程进行严格管理和监督，确保查明工作的合法性和规范性。

3.2.3乙方应按照甲方要求，就查明成果向甲方进行必要的解释和说明，并根据甲方的反馈意见进行合理修改和完善。

3.2.4乙方应自收到甲方提供的全部资料之日起【X】个工作日内完成外国法查明工作，并向甲方提交书面的查明成果。如遇特殊情况需要延长查明期限，乙方应提前【X】个工作日书面通知甲方，并说明理由，经甲方书面同意后，查明期限方可顺延。

第四条甲方权利与义务

4.1权利

4.1.1甲方有权要求乙方按照本协议约定的期限和质量标准完成外国法查明工作，并提交符合要求的查明成果。

4.1.2甲方有权对乙方提交的查明成果进行审查，并要求乙方就成果中的相关内容进行解释和说明。若甲方认为查明成果不符合要求，有权要求乙方进行修改或补充。

4.1.3甲方有权对乙方的外国法查明工作进行监督，提出合理的意见和建议，乙方应予以配合。

4.2义务

4.2.1甲方应按照本协议约定的时间和方式向乙方支付查明费用，并提供必要的协助和配合，包括但不限于安排人员与乙方进行沟通、协调等。

4.2.2甲方应保证向乙方提供的资料真实、完整、准确，并对因资料虚假、缺失或错误导致的一切后果承担责任。

4.2.3甲方应尊重乙方的专业意见，不得要求乙方出具与事实不符或违反法律规定的查明成果。

第五条履行标准

5.1乙方提交的查明成果应符合以下标准：

5.1.1准确性：查明成果中引用的外国法律规定应准确无误，与相关法律文本一致，不得存在错误引用或曲解法律条文的情况。

5.1.2完整性：查明成果应涵盖与委托事项相关的