考研英语阶段测试5月答案及.pdfVIP

新东方在线考研教研室英语阶段测试5月答案

第一部分阅读理解

文本1CCDBC文本2BDDAA

文本1

如果说科学家尚未创造出科幻小说中的机械版本，但他们已经开始接近这一目标。

参考译文：如果说科学家还没有创作出机械版的科幻小说，那么他们已经开始接近这个目标了。

得益于电子和微机械的持续小型化，

原因状语

已经有一些机器人系统能够执行某些类型的脑部和骨骼手术，

therebe句型定语从句

其精度达到亚毫米级——远超高技能医生所能达到的精度，

同位语比较状语从句

仅凭双手无法实现。

参考译文：由于电子产品和微型仪器不断缩小，我们已经拥有了能够进行某些脑外科和骨外科

手术的机器人系统，其精度达到了亚毫米级——远超仅凭双手操作的技术娴熟的医生所能达到

的精度。

尽管在20世纪60年代和70年代初期曾有一段乐观时期，当时似乎晶体管

让步状语定语从句主语从句

电路和微处理器可能在2010年前复制人类大脑的行为，

主语从句

但最近研究人员已经开始将这一预测延长数十年甚至数百年。

主语谓语宾语方式状语

尽管在20世纪60年代和70年代人们曾有过一段最初的乐观时期，因为在当时看来，似乎到

2010年，晶体管电路和微处理器就有可能复制人类的思维活动，但是最近研究人员已经开始把

这一预言推迟了几十年，甚至是几百年。

他们在试图模拟思维时发现，人脑的大约一百

主语从句插入语谓语表语从句

亿神经细胞比之前想象的要更加聪明——而人类的感知也远比想象中复杂得多——

表语从句

此前所设想的。

比较状语从句

参考译文：在试图模拟人类思维的过程中，研究人员发现，人脑中约有一千亿个神经细胞远比

以前想象的更聪明，人类的感知方式也远比想象中更复杂。

新东方在线考研教研室英语阶段测试5月答案

SectionIReadingComprehension

Text1CCDBCText2BDDAA

Text1

Andifscientistshaveyettocreatethemechanicalversionofsciencefiction,theyhavebegun

条件状语从句主语谓语

tocomeclose.

参考译文：如果说科学家还未创作出机械版的科幻小说，那么他们已经开始接近这个目标了。

Andthankstothecontinualminiaturizationofelectronicsandmicro-mechanics

,

原因状语

therearealreadyrobotsystemsthatcanperformsomekindsofbrainandbonesurgery

therebe句型定语从句

withsubmillimeteraccuracy—fargreaterprecisionthanhighlyskilledphysicianscan

同位语比较状语从句

achievewiththeirhandsalone.

参考译文：由于电子产品和微型仪器不断变小，我们已经有了能做某些脑外科和骨外科手术

的机器人系统，其精确度已达到亚毫米--大大高于技术娴熟、仅靠双手进行手术的医生们所

能实现的精确度。

Despiteaspellofinitialoptimisminthe1960sand1970swhenitappearedthattransistor