《传家宝》（刘伯温）原文及翻译.docVIP

《传家宝》（刘伯温）原文及翻译

勤俭立身之本，耕读保家之基。

大福皆同天命，小富必要殷勤。

一年只望一春，一日只望早晨。

有事莫推明早，今日就想就行。

【译文】

勤俭可以保自身无忧，读书耕地可以立家族根基。

大的福分要看天命，强求不得。小的富足只需勤劳，人人可求。

决定一年收成情况的只在春天，决定一天收获多少的就在早晨。

有事不要延迟到明日，今日想到，今日就干完他。

明日恐防下雨，又推后日天晴。

天晴又有别事，此事却做不成。

夏天又怕暑热，冬寒又怕出门。

为人怕寒怕热，如何发达成人。

【译文】

要是说恐怕明天下雨，就推迟到后天天晴再干。

但是后天还有后天的事情，所以这件事就干不成了。

夏天的时