四六级翻译救命表达(OCR).pdfVIP

四六级翻译救命技巧

四六级翻译救命技巧

1.位于/坐落于:belocatedin+大地点/belocatedat+小地

1.位于/坐落于：belocatedin+大地点/belocatedat+小地

2.因..·而闻名:beknown/famous/renownedfor

2.因.…·而闻名：beknown/famous/renownedfor

3.被誉为···:beknown/hailed/honored/praisedas

3.被誉为…:beknown/hailed/honored/praisedas

4.被公认为:berecognizedas

4.被公认为：berecognizedas

5.被指定为:bedesignatedas

5.被指定为：bedesignatedas

6.以…命名：benamedafter

6.以···命名:benamedafter

7.由···组成:consistof/bemadeupof

7.由…组成：consistof/bemadeupof

8.与···密不可分:beinseparablefrom/becloselyassociated

8.与…密不可分：beinseparablefrom/becloselyassociated

with

with

9.体现:embody/refect/show

9.体现：embody/refect/show

10.起源于:derive/stem/originatefrom

10.起源于：derive/stem/originatefrom

11.对···起重大作用/扮演了一个重要角色:playa/an

11.对…起重大作用/扮演了一个重要角色：playa/an

important/hugeroleindoing/n.

important/hugeroleindoing/n.

12.追溯到:date/tracebackto

12.追溯到：date/tracebackto

13.入:rushto/into;swarmto/into

13.入：rushto/into;swarmto/into

14.蓬勃发展:fourish/boom/thrive

14.蓬勃发展：fourish/boom/thrive

15.做出共同努力:makejointeffort

15.做出共同努力：makejointeffort

16.开阔眼界:broadenoneshorizon

16.开阔眼界：broadenoneshorizon

17.享有···的美誉:enjoythereputationof..·

17.享有…的美誉：enjoythereputationof..·

18.通货膨胀:infation

18.通货膨胀：infation

19.各行各业:allwalksoflife/everywalkoflife

19.各行各业：allwalksoflife/everywalkoflife

20.最著名的景点之一:oneofthemostfamousattractions

20.最著名的景点之一：oneofthemostfamousattractions

21.中外:domesticandforeign/athomeandabroad

21.中外：domesticandforeign/athomeandabroad

22.可持续发展:thesustainabledevelopment

22.可持续发展：thesustainabledevelopment

23.风景:scenery/landscape

23.风景：scenery/landscape

24.摇篮cradle

24.摇篮cradle

25.春节:theSpringFestival/LunarNewYear

25.春节：theSpringFestival/LunarNewYear

26.长江:theYangtzeRiver

26.长江：theYangtzeRiver

27.旅游景点/目的地:scenicspot/attraction/destination

27.旅游景点/目的地：scenicspot/attraction/destination

28.天堂:paradise

28.天堂：paradise

29.发源地:bi