对外贸2004年入学考专业英语卷答案及.pdfVIP

对外经济贸易大学2004年攻读学

位入学考试专业英语(B)试题

I定义下列术语（英文）

1.贸易转移：关税成员国的较高成本进口商品取代了非成员国的较低成本

进口商品的贸易效应。

2.产品组合：企业在其产品策略中保持一定比例的新产品、成长期产品和成熟期产

品的组合。

3.产品生命周期：产品从进入市场到市场的整个过程，包括引入、成长、

成熟和四个阶段。

4.减让融资：商业根据个别出口订单或不可撤销信用证，对符合条件的商

品出口减让融资。

5条约：1991年12月由欧洲共同市场首脑签署的条约，其主要目

的是加强经济和货币（EMU），建立欧洲并通用货币。

6.基本失衡：当对外支付持续倾向于不平衡时，即存在“基本失衡”。

7.高语境文化：在高语境文化中，沟通依赖于意义来自环境或交流中的的程度。

制并增加利润。

8.卡特尔：独立的、通常是国际公司组成的联合体，旨在限竞争

II阅读以下段落，并从列表中选择一句话填入下面的空白处。

1B2E3J4G5A6.D7H8F

III.阅读下面的文章并回答问题

1.对有巨大的贸易顺差。认为，出口产品价格较低是因

为被低估。此外，拥有世界第二大的储备。

首先，和德国对都有巨大的贸易顺差，但对此并未提出任何异议。

其次，来自的更便宜的进口商品使消费者受益，增加了他们的收入，

并且还帮助了工业。因为节省下来的钱可以用来的资本品。第三，

大量国债有助于保持市场的稳定。

对外经济贸易大学

2004年攻读入学考试

专业英语（B）试题

IDefinethefollowingtermsinEnglish

1.tradediversion:thetradeeffectthattheformerlow-costimportsfrom

non-membershipcountriesarerecedbythehighercostimportsfromthe

membercountriesofacustomsunion.

2.productportfolio:aproductstrategyinwhichafirmmaintainsacertain

combinationofanew,growingandmatureproducts.

3.productlifecycle:theprocessofproductfromappearingonthemarketto

dipearingonthemarket,includingintroduction,growth,maturityand

decline.

4.concessionaryfinance:thecommercialbanksprovideconcessionaryfinance

totheexportersforfinancingtheexportsofeligiblecommoditieson

case-by-casebasisagainstindividualFirmExportOrderorIrrevocableLetter

ofCredit.

5Maastrichit