中国文化概况12月四六级翻译预测12篇(OCR).pdfVIP

中国美食类◎

【题目《中华文T化概况》1中国烹饪标准!!

OC

一般来说，评判中国烹饪有三个基iaDS

本标准，即色、香、味，其中味最

为重要。色彩不仅指食物的美丽色

彩，也指食物的布局和设计。香气

是指上桌的菜在吃之前散发出的香

味和诱人的味道。味觉不仅与品尝

食物本身有关，还与对调味料和质

地的欣赏有关。

上海

【参考译文】

中国文化类

【题目《中华文T化概况》|画作!!

从汉代到唐末，人物在中国绘画中)(二3九秋意

占据了主导地位。人物画在儒家思仲麟允邪属*吴華*磊赢自窄之击篁拳石谢阶

想的背景下蓬勃发展，描绘了道德

主题。风景画本身始于四、五世

纪。寻找自然美和与自然交流的实

践首先在道教诗人和画家中流行。

到了9世纪，艺术家们开始将他们的

兴趣从人物转移到11世纪以后，风景

画成为中国画的主要题材。

【参考译文】

题目】《中华文化概括》行书!!中国文化类

行书介于楷书和草书之间，可以使书

写更简单更快。行文细笔，笔画清

雷国

晰，接近楷体，可称为“行楷”,写

得迅捷，似草书，可称为“行草”。

东晋的王羲之在传统上被称为“中国

书法圣人”。在他的作品中，行书风

人生天地间格的作品被认为是他最好的作品。他

的原作没有一部保存至今。他的一些

二最好的作品被保存在石碑上。从他们

那里取下的石刻拓片被广泛地复制和

重印，并被一代又一代的学生学习和

【参考译文】实践。

asmodelstolearnandpractise.

中国美食类

《中华文化概况》中国菜肴!!

中国是一个幅员辽阔的国家，气

候、风俗、产品和习惯各不相同。

人们喜爱的菜肴因地区而异。沿海

地区的人们更喜欢海鲜和水产品，

而中国中部和西北部的人们则更多

地食用家畜和家禽。由于气候的不

同，各地的口味也不同。对中国美

食的一个流行概括是“南甜、北

咸、西酸、东辣”。

【参考译文】

中国美食