美敦力Medtronic耳科手术器械2(OCR).pdfVIP

Medtronic

耳科手术器概

使用说明书

iNO

适用范臣

耳科手术器械旨在为耳科提供多种多样外科手术使用的选择。耳科手术器械可

用于刮匙、切割、抓取、转移组织。手术人员有责任按照每一例手术的需要选用

合适的器根。

材避插述

耳科手术器械由不锈部市成,

禁忌症

未知

使用万法

·大多数手术器械表面有保护性润滑剂,在使用前必须对器械进行清洗和灭凿

处理

●在进行清洗和灭菌处理前,必须取下运输过程中使用的管套或其他头端保打

套。

●单独清洗器械以使清除海滑是

●参照清洗和灭茵章节进行洁洗和灭菌

●便用而后检查器械情况。不要便用残缺或不良器极

警告

●不要将器械用于不适用的情次

●不要将传导器械与烧灼的器械接能

·不要弯折,或者过力使用器械,破损的器械存在给病人或使用者造成伤害的

可能

●在清洗或者拿取尖锐器械时,要小心以防造成伤害

●在使用器械时建议使用合适的保护装置

●开口器有口圣,便用丽检登孕层的情

●建议在手术中准备备用的夹钼

●在使用前后保持器械的湿润,确保器械的清洁性和无菌性

警告

·不要将不同金属材料制成的器械同时灭菌、氧化,以防发生电离效应

·不要使用含有戊二醛、氯、铵的洗涤剂清洗器械,以免使器械表面层受按

●不要使用干热灭菌,以免使器械表面受损

建议

●只可对清洁器械进行灭菌处理

·只可使用净化溶液、润滑剂、清洗器械对器械进行清洗、润滑。建议使用

家建议的设备、溶液进行使用、储存器械

●将器械储存于干净干燥的环境中

水的建议

只可使用去矿物质/去离子水或蒸馏水去洗涤、清洗器械以防使器械表面标志质

蚀或变色。腐蚀了的器械不能再继续使用,

维护

冲洗和净化

1.用去离子水充分清洁器械

2.在浸泡器械前将器械充分打开

3.将器械分开储存

4.用厂家建议的溶液没泡

5,浸泡后用去离子水冲洗

注;在净化和清洁之间,用流动水冲洗器械,以防两种溶液发生反应

处理说明(根据1S01766-4:2004制订:

等示注意事项为了防止污染,使用蕊馏水或去离子水,并使用一个中性洗涤剂来处理

这些器械。不得将其冷浸在戊二稻、氯、或氨落液中,也个得进行十热

消毒处理,因为这样会损坏仪器的表面修饰层

限制条件完成清洁和消毒处理以后,确认其功能正常,然后才能再次投入使用。

说明

使用目的该产品在供货时为非无菌型,首次使用前以及重复使用前,都必须先进

行清活和消毒处理

使用后,立即用蒸馏水或去离子水冲洗器械。使用后及进行消除污染

清洁和消毒处理以前,需使这些器械保持湖湿状态(例如,用一块湿在

或用白来水湿泡过的布将其盖住。不得体用盐水)。从面促证可以进行

足锦的清活

储存与运检没有特别要求

建议在实际使用后,立即对这些器梳进行处理

准各消除污染这些器械的设计为可以完全折开型,从而进行有效的清洁。对于装有消

洁口的器械,使用一支罐洗注射器向器械内注射清法溶液

清活处理;自动从任何消面托盘上取出器械和设备,然后将其放入加垫的支勰上。体用

(不得使用超声垫片/杀菌剂制造商的有关建议,将装置对好方向

波清洗器)使用热片/流菌剂制造商或洗涤剂制造商提供建议的碱性或中性PH洗

涤剂。

使用一个自动垫片/杀菌循环检验已经对这些产品进行了有效的清洁处

理,该循环的总时间至少有44分钟,包括预洗、洗涤以及冲洗、还包

括热冲洗。热冲法至少有10分钟,温唐至少为60℃

活洁方法说的将器械在温热(低于43℃)的中性(P阳值为7.0-8.5)荫洗涤剂和

去离子水中浸泡至少2分钟,然后在温热(低于43℃)的中性(P阳值

为7.0-8.5)酶洗涤剂和去离子水中超声波方法清洁处理至少10分

钟

在泻泡于清洁溶液的同时,体用一把类软的器械刷剧洗器