翻译赏析试题及答案.docxVIP

翻译赏析试题及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.下列哪项不是《离骚》中的意象？()

A.香草美人

B.青云直上

C.江山如画

D.九天揽月

2.下列哪位诗人被称为“诗仙”？()

A.李白

B.杜甫

C.白居易

D.王之涣

3.《红楼梦》中贾宝玉第一次见到林黛玉时，林黛玉用的诗句是？()

A.春眠不觉晓，处处闻啼鸟

B.红豆生南国，春来发几枝

C.红颜薄命，自古多情空余恨

D.落花时节又逢君

4.下列哪部作品是唐代白居易的代表作？()

A.《庐山谣》

B.《琵琶行》

C.《长恨歌》

D.《夜泊牛渚怀古》

5.《水浒传》中，梁山好汉共有多少位？()

A.36位

B.72位

C.108位

D.81位

6.下列哪项不是《三国演义》中的著名战役？()

A.赤壁之战

B.官渡之战

C.路遥知马力，日久见人心

D.长坂坡之战

7.《西游记》中，孙悟空的第一个师傅是谁？()

A.灵台方寸山，斜月三星洞的菩提祖师

B.天宫的玉皇大帝

C.东海龙王

D.观音菩萨

8.《诗经》中的“风”、“雅”、“颂”分别指的是什么？()

A.诗歌的体裁、风格、题材

B.诗歌的韵律、节奏、韵脚

C.诗歌的篇幅、字数、结构

D.诗歌的作者、时代、背景

9.下列哪位诗人被称为“诗圣”？()

A.杜甫

B.白居易

C.李白

D.王之涣

10.《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的第一次相遇是在哪里？()

A.贾府花园

B.林家花园

C.荣府花园

D.贾母的居所

二、多选题(共5题)

11.《红楼梦》中，以下哪些人物属于贾府的家族成员？()

A.贾宝玉

B.贾元春

C.贾探春

D.林黛玉

E.薛宝钗

12.《西游记》中，以下哪些是孙悟空所具有的神通？()

A.七十二变

B.火眼金睛

C.灵台方寸山修炼

D.龙宫借宝

E.真假美猴王

13.《三国演义》中，以下哪些战役被认为是决定性的？()

A.赤壁之战

B.官渡之战

C.长坂坡之战

D.淝水之战

E.赤壁之战

14.《诗经》中的“风”、“雅”、“颂”分别代表了哪些内容？()

A.地方民歌

B.宫廷乐歌

C.祭祀乐歌

D.诗歌的韵律

E.诗歌的篇幅

15.《水浒传》中的梁山好汉有哪些共同特点？()

A.都有英雄气概

B.都有反抗精神

C.都有特殊技能

D.都有悲惨遭遇

E.都有高强的武艺

三、填空题(共5题)

16.《离骚》一文中，屈原借‘香草美人’意象来表达对什么理想境界的向往？

17.《庐山谣》这首诗的作者是唐代著名诗人谁？

18.《三国演义》中，诸葛亮第一次北伐是在哪一年？

19.《红楼梦》中，贾宝玉和林黛玉第一次见面时，林黛玉所说的那句话后来被引用为成语，请问这句话是什么？

20.《水浒传》中，梁山好汉之一的武松在《水浒传》中打虎的情节发生在哪个地方？

四、判断题(共5题)

21.《红楼梦》中，贾宝玉出生时嘴里含着一块通灵宝玉，这是否为小说中的一大奇观？()

A.正确B.错误

22.《西游记》中，孙悟空大闹天宫是因为他不满天庭的安排，这一说法是否正确？()

A.正确B.错误

23.《三国演义》中，刘备、关羽、张飞三人在桃园结义时，刘备年长于关羽和张飞，这一说法是否正确？()

A.正确B.错误

24.《水浒传》中的梁山好汉都是因为被迫上梁山，这一说法是否正确？()

A.正确B.错误

25.《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，这一说法是否正确？()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.简述《红楼梦》中贾宝玉的性格特点。

27.解释《西游记》中孙悟空“三打白骨精”这一情节的意义。

28.分析《三国演义》中诸葛亮“草船借箭”这一智谋的巧妙之处。

29.探讨《诗经》中“风”、“雅”、“颂”三部分的文学价值。

30.论述《水浒传》中梁山好汉起义的社会背景及其意义。

翻译赏析试题及答案

一、单选题(共10题)

1.【答案】B

【解析】在《离骚》中，香草美人、江山如画、九天揽月都是屈原用来表达情感和理想的意象，而青云直上则不是《离骚》中的特定意象。

2.【答案】A

【解析】李白因其诗歌豪放不羁、想象丰富，