工业中动力变革：从水力到蒸汽.pdfVIP

TPO‑6工业的动力

在英国，工业最显著的变化之一是动力的利用。直到三世（1760‑1820）统

治时期，可用于工作和旅行的动力自中世纪以来没有增加。有三种动力：动物或

人类肌肉；作用或风车的风力；以及流动的水。只有最后一种适合连续操作机器，尽

管兰开夏郡和苏格兰的水力资源丰富，可以驱动磨坊和纺织厂，但它有一个很大的缺点：

溪流流向自然决定的地方，水力驱动的工厂必须建在河岸边，无论该地点是否适合其他原

因。此外，即使是最可靠的水力也会随着季节变化，干旱时会。简而言之，新的机械

时代如果没有一种既可移动又持续的新动力源，是不可能诞生的。

这种动力源早已为人所知，但未被充分利用。18世纪初，一种泵开始使用，其中蒸

汽膨胀将活塞提升到气缸中，当蒸汽在气缸内凝结形成真空时，大气压将其再次压下。这

种“大气发动机”由・萨弗里发明，并由他的合作伙伴・纽科门大幅改进，

体现了性的原理，但由于速度慢且浪费严重，只能用于设计它的煤矿。1760年

代，・瓦特完善了蒸汽的独立冷凝器，这样气缸就不必在每次行程中冷却；然后他

设计了法使活塞转动，从而将往复（前后）运动转换为旋动。他因此将一

个效率低下、用途有限的泵转变为用途广泛的蒸汽机。最后一步是在气缸中引入蒸汽以驱

动活塞向后和向前移动，从而提高发动机的速度并减少消耗。

瓦特的蒸汽机很快展示了它的能力。它使工业摆脱了对流水的依赖。通过驱动高效的

水泵，蒸汽机消除了矿井中的积水，使得可以进行越来越深的采矿。煤炭的充足供应激发

了威廉・默多克在18世纪90年发出了一千五百多年来首次发现的新夜间照明形式。

煤气与烟雾弥漫的油灯和闪烁的蜡烛相媲美，到了新世纪初，富裕的伦敦人已经习惯了有

煤气照明的房子，甚至街道。钢铁制造商曾经因为依赖木炭而短缺，现在也受益于不

断增加的煤炭供应：带有蒸汽动力鼓风炉的高炉生产出了的铁和钢，用于新的机械设

备。蒸汽成为了工业的动力，而煤炭和铁矿石则是原材料。

到1800年，在不列颠群岛已有超过一千台蒸汽机在使用，英国在蒸汽机生产方面保

持了几乎的地位直到1830年代。蒸汽动力不仅用于纺棉和轧铁；进入新世纪后，它

还使单个工人每天生产的纸张数量增加了十倍。与此同时，操作首批由蒸汽而力驱

动的印刷机的操作员发现，他们每小时可以生产一千页，而不仅仅是三十页。

TPO-6

PoweringtheIndustrialRevolution

InBritainoneofthemostdramaticchangesoftheIndustrialRevolutionwastheharnessing

ofpower.UntilthereignofGeorgeⅢ(1760-1820),availablesourcesofpowerforworkand

travelhadnotincreasedsincetheMiddleAges.Therewerethreesourcesofpower:animalor

humanmusc;thewind,operatingonsailorwindmill;andrunningwater.Onlythelastofthese

wassuitedatalltothecontinuousoperatingofmachines,andalthoughwaterpoweraboundedin

LancashireandScotlandandrangrainmillsaswellastextilemills,ithadonegreatdisadvantage:

streamsflowedwherenatureintendedthemto,andwater-drivenfactorieshadtobelocatedon

theirbankswhetherornotthelocationwasdesirableforotherreasons.Furthermore,eventhe

mostreliablewaterpowervariedwiththese