深度学习赋能翻译：规则解析与译文质量多维评价探究.docx

深度学习赋能翻译：规则解析与译文质量多维评价探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，跨语言交流的需求呈现出爆发式增长。从国际贸易的商务洽谈，到国际学术会议的交流分享，从跨国旅游的日常沟通，到多元文化的影视作品传播，翻译作为打破语言壁垒的关键工具，其重要性不言而喻。传统的翻译方式，主要包括人工翻译和基于规则的机器翻译。人工翻译虽然在准确性和对语义、文化内涵的把握上具有优势，但存在效率低下、成本高昂的问题，难以满足海量文本快速翻译的需求。基于规则的机器翻译则依赖于人工编写的语法规则和词汇表，面对自然语言的高度复杂性、灵活性以及丰富的语义和语境变化，往往显得力不从心，翻