1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

翻译工作坊周任务概览：文学与非文学翻译实践.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.5千字
  • 约 2页
  • 2026-02-12 发布于北京
  • 举报

翻译工作坊周任务概览：文学与非文学翻译实践.pdf

    翻译工作坊

    1

    ➢翻译任务综述:

    1.按具体要求完成所给材料的翻译

    2.翻译工作的回顾总结

    3.任务结束后的课堂报告

    ➢翻译材料详情：

    1.文学翻译（英译汉）：OntheDifferenceweenWitandHumor

    经典散文，作者CharS.Brooks。本文论述wit与humor之异，作者运用了大量

    妙喻，文字诙谐，趣味横生。翻译时要求意义传真，并在此基础上尽量体现文字的优美，

    风格的轻快。

    难点：原文重要概念和复杂句式的理解及翻译。

    2.文学翻译（汉译英）：《归去来辞》

    千古名篇

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >