《资治通鉴·唐纪八（节选）》（原文、注释、译文、简析、总评）.docxVIP

《资治通鉴·唐纪八（节选）》（原文、注释、译文、简析、总评）

【原文】

上①令封德彝②举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳!”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者③，岂借才于异代乎?正患己不能知，安可诬一世之人?”德彝惭而退。

【注释】

①上：皇上，指唐太宗。

②封德彝(568-627)：名伦，字德彝，唐代官员，官至尚书右仆射。

③致治者：使国家达到大治的人。

【大意】

唐太宗命令封德彝举荐贤能之人，（封德彝）过了很久也没有举荐任何人。太宗责问他这件事，（封德彝）回答说：“并非我不尽心去做，只是当今世上没有杰出的人才罢了！”太宗说：“君子用人就像使用器物一样，各自选