2026年词源日语考试试题含答案解析.docxVIP

2026年词源日语考试试题含答案解析

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.下列词语中，哪个词的汉字是由假名“はや”演变而来的？()

A.速

B.飞行

C.骄傲

D.快乐

2.以下哪个词是源自古汉语的日语词汇？()

A.食べる

B.機械

C.朝日

D.便利

3.在日语中，以下哪个词表示“学习”的意思？()

A.教える

B.読む

C.学ぶ

D.説う

4.哪个假名的发音在日语中与英语的“s”音相同？()

A.す

B.せ

C.そ

D.し

5.以下哪个词语的汉字是由假名“しめ”演变而来的？()

A.封

B.绑

C.缚

D.结

6.哪个日语词汇表示“美丽”的意思？()

A.きれい

B.おしゃれ

C.かわいい

D.すてき

7.在日语中，以下哪个词表示“天空”的意思？()

A.うしろ

B.そら

C.てんき

D.かぜ

8.哪个日语词汇表示“旅行”的意思？()

A.かいご

B.いどう

C.たび

D.りょっこ

9.以下哪个假名的发音在日语中与英语的“t”音相同？()

A.た

B.つ

C.て

D.と

二、多选题(共5题)

10.以下哪些词汇是源自中国汉字的日语词汇？()

A.絵

B.文学

C.話

D.視覚

E.伝統

11.下列哪些假名与英语中的辅音“p”音相同？()

A.パ

B.ピ

C.ポ

D.プ

12.以下哪些词语表示“吃”的意思？()

A.食べる

B.持つ

C.食べること

D.摂る

13.以下哪些假名的发音在日语中与英语的“m”音相同？()

A.ム

B.メ

C.モ

D.ミ

14.以下哪些词语是源自日本固有词汇的日语词汇？()

A.運動

B.権利

C.心配

D.京都

E.海外

三、填空题(共5题)

15.‘言葉’这个词的汉字是由假名中的哪两个音节组合而成的？

16.在日语中，表示‘水’的假名是哪个？

17.‘愛’这个汉字在日语中的假名是什么？

18.下列哪个词是源自汉字‘心’的日语词汇？

19.表示‘书’的假名在日语中写作哪个字？

四、判断题(共5题)

20.日语中的所有词汇都源自汉字。()

A.正确B.错误

21.假名的发明是为了替代汉字。()

A.正确B.错误

22.‘日本’这个词的假名是源自汉字的。()

A.正确B.错误

23.日语中的所有汉字都只有一个假名。()

A.正确B.错误

24.假名的发音在日语中与英语的发音完全相同。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

25.请解释一下日语中“和文”和“汉文”的区别。

26.为什么日语中有些汉字有多个假名对应？

27.请说明日语中的“音便”现象。

28.日语中的“音便”现象与汉语的语音变化有什么不同？

29.为什么日语中有些词汇看起来像汉字，但发音却完全不同？

2026年词源日语考试试题含答案解析

一、单选题(共10题)

1.【答案】A

【解析】‘速’的汉字由假名‘はや’演变而来，表示快的意思。

2.【答案】C

【解析】‘朝日’源自古汉语，指清晨的阳光。

3.【答案】C

【解析】‘学ぶ’表示学习的意思，与汉语的‘学习’相对应。

4.【答案】A

【解析】假名‘す’的发音与英语的“s”音相同。

5.【答案】D

【解析】‘结’的汉字由假名‘しめ’演变而来，表示结扎或束缚的意思。

6.【答案】A

【解析】‘きれい’表示美丽，与汉语的‘美丽’意思相近。

7.【答案】B

【解析】‘そら’表示天空，是直接从汉字翻译过来的。

8.【答案】C

【解析】‘たび’表示旅行，与汉语的‘旅行’相对应。

9.【答案】A

【解析】假名‘た’的发音与英语的“t”音相同。

二、多选题(共5题)

10.【答案】A,B,E

【解析】‘絵’（绘画）、‘文学’（文学）和‘伝統’（传统）都是从汉字借用的日语词汇，而‘話’（谈话）和‘視覚’（视觉）则是日源词汇。

11.【答案】A,C,D

【解析】假名‘パ’（Pa）、‘ポ’（Po）和‘プ’（Pu）与英语中的辅音“p”音相同，而‘ピ’（Pi）与英语的“p”音不完全一致。

12.【答案】A,C,D

【解析】‘食べる’（食べる）、‘食べること’（吃的行为）和‘摂る’（摄）都表