2026年英汉互译考试题含答案解析.docxVIP

2026年英汉互译考试题含答案解析

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词语的正确翻译是‘population’？()

A.人口

B.人口普查

C.人口数量

D.人口密度

2.下列哪个表达方式正确翻译为‘Thesunsetsinthewestandrisesintheeast’？()

A.太阳从东边落下，从西边升起

B.太阳从西边升起，从东边落下

C.太阳从西边落下，从东边升起

D.太阳从东边落下，从西边升起

3.以下哪个表达方式正确翻译为‘Itisnotuncommontoseechildrenplayinginthepark’？()

A.很少见孩子们在公园里玩耍

B.孩子们在公园里玩耍并不常见

C.孩子们在公园里玩耍是很常见的

D.很常见孩子们在公园里玩耍

4.下列哪个词语的正确翻译是‘environmentalprotection’？()

A.环境改善

B.环境保护

C.环境整治

D.环境治理

5.以下哪个表达方式正确翻译为‘Themeetingwasadjourneduntilnextweek’？()

A.会议被推迟到下个星期

B.会议被取消，直到下个星期再开

C.会议被延期至下个星期

D.会议被取消，下个星期再开

6.下列哪个词语的正确翻译是‘globalization’？()

A.全球化

B.国际化

C.地域化

D.本地化

7.以下哪个表达方式正确翻译为‘Theyhaveawiderangeofinterests’？()

A.他们有很多不同的兴趣

B.他们的兴趣很广泛

C.他们的兴趣很多

D.他们的兴趣很窄

8.下列哪个词语的正确翻译是‘economicgrowth’？()

A.经济发展

B.经济增长

C.经济衰退

D.经济萎缩

9.以下哪个表达方式正确翻译为‘Heisawell-knownfigureintheacademiccommunity’？()

A.他在学术界并不出名

B.他在学术界是位知名人士

C.他在学术界无人知晓

D.他在学术界并不重要

二、多选题(共5题)

10.以下哪些选项可以正确翻译为‘Thegovernmenthasimplementedaseriesofmeasurestoimprovethequalityoflifeforcitizens’？()

A.政府采取了一系列措施以提高公民的生活质量

B.政府采取了一些措施来改善公民的生活环境

C.政府实施了一系列政策，旨在提高公民的生活水平

D.政府实施了一些政策，目的是改善公民的生活质量

11.以下哪些表达方式可以正确翻译为‘Thebookhasreceivedwidespreadcriticalacclaim’？()

A.这本书获得了广泛的好评

B.这本书遭到了批评

C.这本书没有引起任何注意

D.这本书只受到了一小部分人的喜爱

12.以下哪些选项可以正确翻译为‘Thecompanyisplanningtoexpanditsoperationstonewmarkets’？()

A.公司计划扩大其业务到新市场

B.公司正在缩减其业务范围

C.公司决定停止所有市场活动

D.公司没有计划进行任何业务扩展

13.以下哪些表达方式可以正确翻译为‘Itisessentialtomaintaingoodhealthandfitness’？()

A.保持良好的健康和体形是必要的

B.保持健康和体形并不重要

C.健康和体形并不是保持的关键

D.健康和体形没有必要去维护

14.以下哪些选项可以正确翻译为‘Themuseumhousesavastcollectionofancientartifacts’？()

A.博物馆收藏了大量古代文物

B.博物馆只展示了几件古代文物

C.博物馆没有收藏任何古代文物

D.博物馆的文物收藏并不丰富

三、填空题(共5题)

15.随着科技的发展，人们的生活方式正在发生巨大的变化，______是我们需要适应的新趋势。

16.为了减少污染，许多城市开始推广使用______交通工具，以降低碳排放。

17.在______中，团队合作精神是至关重要的。

18.通过阅读，我们可以______丰富的知识和经验。

19.在全球化的大背景下，跨文化交流的______越来越重要。

四、判断题(共