机器人外文翻译(中英文翻译).pdfVIP

外文翻译

机器人

Therobot

性质:□毕业设计□毕业论文

教学院：机电工程学院

系别：机械设计制造及其自动化

学生学号：

学生姓名：

专业班级：

指导教师：

职称：

起止日期：

机器人

1.机器人的作用

机器人是高级整合控制论、机械电子、计算机、材料和仿生学的产物。在工业、医

学、农业、建筑业甚至军事等领域中均有重要用途。

现在，国际上对机器人的概念已经逐渐趋近一致。一般说来，人们都可以接受这种

说法，即机器人是靠自身动力和控制能力来实现各种功能的一种机器。联合国标准化组

织采纳了美国机器人协会给机器人下的定义：“一种可编程和多功能的，用来搬运材料、

零件、工具的操作机；或是为了执行不同的任务而具有可改变和可编程动作的专门系统。

2.能力评价标准

机器人能力的评价标准包括：智能，指感觉和感知，包括记忆、运算、比较、鉴别、

判断、决策、学习和逻辑推理等；机能，指变通性、通用性或空间占有性等；物理能，

指力、速度、连续运行能力、可靠性、联用性、寿命等。因此，可以说机器人是具有生

物功能的三维空间坐标机器。

3.机器人的组成

机器人一般由执行机构、驱动装置、检测装置和控制系统等组成。

执行机构即机器人本体，其臂部一般采用空间开链连杆机构，其中的运动副（转动

副或移动副）常称为关节，关节个数通常即为机器人的自由度数。根据关节配置型式和

运动坐标形式的不同，机器人执行机构可分为直角坐标式、圆柱坐标式、极坐标式和关

节坐标式等类型。出于拟人化的考虑，常将机器人本体的有关部位分别称为基座、腰部、

臂部、腕部、手部（夹持器或末端执行器）和行走部（对于移动机器人）等。

驱动装置是驱使执行机构运动的机构，按照控制系统发出的指令信号，借助于动力

元件使机器人进行动作。它输入的是电信号，输出的是线、角位移量。机器人使用的驱

动装置主要是电力驱动装置，如步进电机、伺服电机等，此外也有采用液压、气动等驱

动装置。

检测装置的作用是实时检测机器人的运动及工作情况，根据需要反馈给控制系统，

与设定信息进行比较后，对执行机构进行调整，以保证机器人的动作符合预定的要求。

作为检测装置的传感器大致可以分为两类：一类是内部信息传感器，用于检测机器人各

部分的内部状况，如各关节的位置、速度、加速度等，并将所测得的信息作为反馈信号

送至控制器，形成闭环控制。另一类是外部信息传感器，用于获取有关机器人的作业对

象及外界环境等方面的信息，以使机器人的动作能适应外界情况的变化，使之达到更高

层次的自动化，甚至使机器人具有某种感觉“”，向智能化发展，例如视觉、声觉等外部

传感器给出工作对象、工作环境的有关信息，利用这些信息构成一个大的反馈回路，从

而将大大提高机器人的工作精度。

控制系统有两种方式。一种是集中式控制，即机器人的全部控制由一台微型计算机

完成。另一种是分散（级）式控制，即采用多台微机来分担机器人的控制，如当采用上、

下两级微机共同完成机器人的控制时，主机常用于负责系统的管理、通讯、运动学和动

力学计算，并向下级微机发送指令信息；作为下级从机，各关节分别对应一个CPU，进

行插补运算和伺服控制处理，实现给定的运动，并向主机反馈信息。根据作业任务要求

的不同，机器人的控制方式又可分为点位控制、连续轨迹控制和力（力矩）控制。

4.机器人发展史

1920年捷克斯洛伐克作家卡雷尔恰佩克·在他的科幻小说《罗萨姆的机器人万能公

司》中，根据Robota(捷克文，原意为“劳役、苦工”和)Robotnik(波兰文，原意为“工人”，)

创造出机器人“”这个词。

1939年美国纽约世博会上展出了西屋电气公司制造的家用机器人Elektro。它由电

缆控制，可以行走，会说77个字，甚至可以抽烟，不过离真正干家务活还差得远。但它

让人们对家用机器人的憧憬变得更加具体。

1942年美国科幻巨匠阿西莫夫