论《马氏文通》中马建忠的语法化意识：溯源、体现与影响.docxVIP

论《马氏文通》中马建忠的语法化意识：溯源、体现与影响

一、引言

1.1研究背景与目的

《马氏文通》作为中国第一部系统的汉语语法著作，于1898年问世，它的出现犹如一颗璀璨的星辰，在汉语语法研究的漫长历史长河中熠熠生辉，具有不可替代的重要地位。在《马氏文通》诞生之前，汉语语法研究长期处于零散、不成体系的状态，多是对个别字词、句式的注释和分析，缺乏全面且系统的理论构建。而《马氏文通》借鉴西方传统语法体系，结合汉语自身特点，首次对古汉语语法进行了全面、系统的梳理和分析，构建起了一个较为完整的汉语语法体系框架。它为后世汉语语法研究奠定了坚实基础，开辟了全新道路，后续众多汉语语法研究成果都是在其基础上不断发展和完善的。例如，后世学者在研究汉语词类划分、句子结构分析等方面，都深受《马氏文通》的启发，许多基本概念和分析方法都能在《马氏文通》中找到源头。

研究马建忠的语法化意识对于深化汉语语法研究有着多方面的重要意义。从理论层面看，语法化是语言演变中的重要现象，深入探究马建忠在《马氏文通》中体现出的语法化意识，有助于我们从历史角度理解汉语语法体系的形成和发展过程，丰富和完善汉语语法理论。通过挖掘马建忠对汉语语法现象演变规律的认识，能为现代语法理论的构建提供历史依据和新的研究思路，促进汉语语法研究在理论上的创新和突破。从实践层面讲，有助于提升汉语教学质量，在对外汉语教学中，教师若能依据马建忠对语法演变的认知，向学习者解释汉语语法规则的来源和变化，能帮助学习者更好地理解和掌握汉语语法，提高学习效率。对汉语语法研究史的梳理也具有重要价值，能让我们更清晰地把握汉语语法研究的发展脉络，为今后的研究指明方向。

1.2国内外研究现状

在国内，对《马氏文通》及马建忠语法思想的研究成果丰硕。自《马氏文通》问世以来，国内学者就对其展开了广泛而深入的研究。早期学者多侧重于对《马氏文通》的整体评价和内容介绍，肯定其在汉语语法研究史上的开创之功，同时也指出其存在的一些不足，如过度模仿西方语法体系，在某些方面与汉语实际情况不完全契合等。随着研究的深入，学者们开始从不同角度对《马氏文通》进行剖析，在词类研究方面，探讨马建忠对汉语词类划分的标准和依据，分析其分类的合理性与局限性；在句法研究方面，研究其对句子成分、句式结构的分析方法，以及对汉语特殊句式的认识。一些学者还从文化、历史等角度研究《马氏文通》产生的背景和影响，探究其与中国传统文化、当时社会思潮之间的关系。

在国外，也有不少汉学家关注《马氏文通》，他们从跨语言研究的视角，将《马氏文通》中的汉语语法体系与西方语言语法进行对比分析，为汉语语法研究提供了新的思路和方法。然而，当前国内外研究在马建忠语法化意识方面存在明显不足。多数研究只是零散地提及马建忠对某些语法现象演变的看法，缺乏对其语法化意识的系统性、深入性研究。没有全面梳理马建忠在《马氏文通》中对各类语法成分语法化过程的分析，也未深入探讨其语法化意识形成的原因、对后世汉语语法研究的影响以及在汉语语法研究史上的独特价值。

1.3研究方法与创新点

本研究主要运用文献研究法，全面、系统地搜集和整理与《马氏文通》及马建忠语法思想相关的文献资料，包括《马氏文通》原著、历代学者对其研究的论著、论文等。通过对这些文献的研读和分析，深入挖掘马建忠的语法化意识，准确把握其语法思想内涵。同时运用案例分析法，选取《马氏文通》中大量典型的语法实例，对其中体现的语法化现象进行详细分析，从具体实例中归纳总结出马建忠的语法化意识特点和规律。

从语法化意识这一新视角研究《马氏文通》是本研究的创新之处。以往对《马氏文通》的研究多集中在其语法体系的构建、词类和句法分析等方面，较少从语法化意识角度展开深入探讨。本研究将填补这一研究空白，系统剖析马建忠对汉语语法演变的认识和理解，全面揭示其语法化意识，有助于深化对《马氏文通》的研究，拓展汉语语法研究的领域，为汉语语法研究提供新的研究思路和方法，从新的角度认识汉语语法体系的形成和发展历程。

二、马建忠与《马氏文通》概述

2.1马建忠生平及学术背景

马建忠，字眉叔，1845年出生于江苏丹徒（今镇江）的一个书香门第家庭。在传统的中国文化氛围中，他自幼接受了严格的儒家经典教育，对经史子集有着深厚的研习基础，这为他日后在汉语语言研究方面的探索提供了扎实的国学底蕴。早年，马建忠深受中国传统文化熏陶，系统学习了《论语》《孟子》《诗经》《左传》等儒家经典，具备了深厚的文言文功底，对古代汉语的词汇、句式和表达方式有深刻理解。这使得他在日后研究汉语语法时，能够熟练运用丰富的古代文献资料，精准把握汉语的语言现象。

然而，身处晚清时期，列强入侵，国门被迫打开，西学东渐的浪潮汹涌澎湃。马建忠敏锐地察觉到时代的变化，积极投身于对西方知识的学习与探索之中。1876年，他