中医临床诊疗术语 第1部分：疾病标准立项修订与发展报告.docxVIP

*

《中医临床诊疗术语第1部分：疾病》国家标准修订发展报告

EnglishTitle:DevelopmentReportontheRevisionofNationalStandard“ClinicalTerminologyofTraditionalChineseMedicine—Part1:Diseases”

摘要

本报告旨在系统阐述《中医临床诊疗术语第1部分：疾病》国家标准的修订背景、核心内容、技术要点及其对行业发展的深远意义。随着中医药在全球范围内的广泛应用以及健康中国战略的深入推进，建立一套科学、规范、兼容并蓄的中医临床术语体系已成为推动中医药现代化、标准化和国际化的关键基础。本次修订工作以构建一个既能忠实反映中医药学术本体，又能满足当代临床与公共卫生实践需求，同时兼容并引领国际标准发展的术语体系为核心目标。

报告详细分析了原标准在编码可扩展性、术语命名规范性、分类体系统一性以及与WHO国际疾病分类（ICD）体系兼容性等方面存在的不足。本次修订通过系统性重构，在编码规则、命名规范、分类体系、定义格式等方面进行了全面优化与创新。重点技术内容包括：引入与ICD-11相衔接且符合中医理论逻辑的疾病分类框架；制定严格的术语定义规范，明确病因、病机、病位等核心要素；增设“可选用词”项以包容地域性使用习惯；强化了标准在中医医疗、卫生统计、病案管理