2025年小升初英语英语翻译能力检测卷.docxVIP

2025年小升初英语英语翻译能力检测卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：中译英

请将下列中文句子翻译成英文。

1.今天天气晴朗，我们可以在公园里踢足球。

2.我的名字叫李华，我今年十二岁了。我住在北京。

3.妈妈让我去超市买一些牛奶和鸡蛋。

4.我们班有很多有趣的同学，他们经常一起学习。

5.明天是我的生日，我希望我的朋友们能来参加我的派对。

6.请把这本书递给我，谢谢。

7.你喜欢学习英语吗？学习英语需要坚持。

8.小明每天早上都去跑步，чтобы保持健康。

9.学校图书馆里有许多有趣的书籍，你可以借阅。

10.如果你有问题，请随时问我。

第二部分：英译中

请将下列英文句子翻译成中文。

1.Sheoftenhelpsherparentswithhouseworkonweekends.

2.Myfavouriteseasonisautumnbecausetheweatheriscoolandsunny.

3.Weshouldstudyhardtoachieveourdreams.

4.Thechildrenareplayinghappilyinthegardennow.

5.Couldyoupleasetellmethewaytothestation?

6.HewenttoShanghailastmonthonvacation.

7.Itsimportanttobepoliteandfriendlytoothers.

8.Therearemanybooksontheshelf,includingstorybooksanddictionaries.

9.IwillvisitmygrandparentsnextSunday.

10.Letsworktogethertomakeourclassroommorebeautiful.

试卷答案

第一部分：中译英

1.Theweatherissunnytoday.Wecanplayfootballinthepark.

*解析：句子描述了天气和活动，使用一般现在时。中文“今天”对应英文的“Today”。“天气晴朗”对应“theweatherissunny”。“可以在……踢足球”对应“canplayfootballin...”。

2.MynameisLiHua.Iamtwelveyearsold.IliveinBeijing.

*解析：句子是自我介绍，包含姓名、年龄、国籍。“我的名字叫”对应“Mynameis...”。“今年十二岁”对应“Iamtwelveyearsold”（使用be动词am）。“住在北京”对应“IliveinBeijing”。

3.Momaskedmetogotothesupermarkettobuysomemilkandeggs.

*解析：句子描述了妈妈的要求，使用一般过去时（asked）。中文“妈妈让我去”对应英文被动语态“Momaskedmetogo”或主动语态“Momtoldmetogo”，这里用主动语态更自然。“去超市买一些”对应“togotothesupermarkettobuysome”。“牛奶和鸡蛋”对应“milkandeggs”。

4.Therearemanyinterestingclassmatesinourclass.Theyoftenstudytogether.

*解析：句子包含两个分句，描述同学的特点和习惯。“我们班有很多有趣的同学”对应“Therearemanyinterestingclassmatesinourclass”。“他们经常一起学习”对应“Theyoftenstudytogether”。

5.Tomorrowismybirthday.Ihopemyfriendscancometomyparty.

*解析：句子包含两个分句，说明日期和愿望。“明天是我的生日”对应“Tomorrowismybirthday”。“我希望我的朋友们能来参加我的派对”对应“Ihopemyfriendscancometomyparty”。

6.Ple