自考商务翻译试题及答案.docxVIP

自考商务翻译试题及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.商务英语中，takeup一词通常表示什么？()

A.开始工作

B.占用时间

C.接受邀请

D.花费金钱

2.以下哪个选项是正确的商务英语信函开头？()

A.DearMr.Smith,Ihopethisletterfindsyouwell.

B.Hello,Mr.Smith.

C.Goodmorning,Mr.Smith,Iamwritingtoinformyou.

D.ToWhomItMayConcern

3.在翻译“asperouragreement”时，以下哪个翻译最为准确？()

A.根据我们的协议

B.如我们所期望

C.如你所说

D.按照我们的计划

4.以下哪个词汇在商务英语中通常表示“合同”或“协议”？()

A.Agreement

B.Contract

C.Memo

D.Letter

5.以下哪个选项是正确的商务英语电子邮件结尾？()

A.Bestregards,John

B.Thankyouforyourtime,John

C.Sincerely,John

D.Lookingforwardtohearingfromyou,John

6.在翻译“onhold”时，以下哪个翻译最为准确？()

A.在等待

B.暂停

C.保留

D.退回

7.以下哪个词汇在商务英语中通常表示“报价”或“估计”？()

A.Estimate

B.Bid

C.Quotation

D.Proposal

8.以下哪个选项是正确的商务英语报告开头？()

A.Thisreportaimstoprovideanoverviewoftheproject.

B.Wehavecompletedtheprojectanditisreadyfordelivery.

C.Theprojecthasbeendelayedduetounforeseencircumstances.

D.Pleasefindattachedthefinalreportoftheproject.

9.在翻译“duediligence”时，以下哪个翻译最为准确？()

A.仔细检查

B.严格审查

C.深入研究

D.审慎调查

二、多选题(共5题)

10.在商务英语中，以下哪些词汇可以用来表示“合同”或“协议”？()

A.Agreement

B.Contract

C.Memo

D.Letter

E.Tender

11.以下哪些行为在商务英语写作中通常被认为是礼貌和专业的？()

A.使用正式的称呼和问候语

B.清晰明确地表达信息

C.保持简洁和直接

D.提供详细的背景信息

E.使用过于口语化的表达

12.以下哪些是商务英语中常见的电子邮件结束语？()

A.Bestregards

B.Thankyouforyourtime

C.Sincerely

D.Lookingforwardtohearingfromyou

E.Withregards

13.以下哪些是商务英语中常见的货币单位？()

A.Dollar

B.Euro

C.Yen

D.Pound

E.Yuan

14.以下哪些是商务英语中常用的商业术语？()

A.Duediligence

B.Take-up

C.Quotation

D.Tender

E.Memo

三、填空题(共5题)

15.在商务英语中，duediligence通常指的是在购买或投资前对目标公司进行的______。

16.商务英语信函中，subject一栏通常用来简要说明______。

17.在商务英语中，takeup一词可以表示______。

18.商务英语中，quotation一词通常与______相关。

19.在商务英语中，tender一词通常与______相关。

四、判断题(共5题)

20.在商务英语中，memo一词仅用于正式的书面文件。()

A.正确B.错误

21.商务英语中，duediligence是指购买或投资后对目标公司进行的审查。()

A.正确B.错误

22.商务英语信函中，subject一栏可以省略不