探索《北斗星》韩汉翻译实践：策略、难点与突破.docx

探索《北斗星》韩汉翻译实践：策略、难点与突破

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的今天，文化交流已成为各国之间增进了解、促进合作的重要桥梁。韩国文化凭借其独特的魅力，在全球范围内掀起了一股热潮，韩剧、韩流音乐、韩国综艺等文化产品深受各国观众喜爱。在这一文化传播的浪潮中，文学作品作为文化的重要载体，承载着一个国家和民族的价值观、历史、风俗习惯等丰富内涵，对于文化交流起着不可或缺的作用。《北斗星》作为一部具有代表性的韩国文学作品，以其深刻的主题、细腻的情感和独特的叙事风格，展现了韩国的社会风貌和人文精神。通过对《北斗星》进行韩汉翻译实践，能够让更多中国读者领略到韩国文学的魅力，