日语中级语法例句汇编：价值回报表达与列举用法.pdfVIP

例：家から駅まで1時間かかります。（√）

1.～甲斐がある、～甲斐がない、～甲斐もなく

接续：動た形、名―の＋甲斐がある、ない

说明：“（没）有……的价值、回报”，“没有白……/白……”。

例：3時間待ったかいがあって、雨がやみ、美しい景色を見る

ことができた。

コンクールで優勝したなんて、一日も休まずに練習した

かいがあったね。

必死の練習のかいもなく、オリンピックの代表選手には

選ばれなかった。

応援の甲斐もなく、私のクラスのチームは一勝もできな

かった。

注意：「～かいがなく、かいもなく」是「～かいがない」的句

中的中顿形式。

2.～やら～やら

前接名词、动词基本形。列举两个有代表例，暗示还有其

他。而且所列举的事项多为消极内容，带有“たいへんだ”等

语气。可译为“啦……啦……”“又……又……”等。

例：妻が病気になったから、家に帰って料理やら洗濯やらし

なければならない。

帰国前、買い物やら荷造りやらで、たいへん忙しかった。昨

日は、お客が来るやら子供が病気になるやらでたいへ

んだった。

“やら”除表示列举之外，还可以表示疑问，与疑问终助词“か”