2015年真题逐题细解(1).pdfVIP

2015年考研英语（一）真题逐题细解

SectionI]UseofEnglish

配套外教音频

今年英语知识运用部分的文章选自2014年7月15日的IBTimes（《国际财经时报》），原文标题为“DNA

ofFriendship:StudyFindsWeAreGeneticallyLinkedtoOurFriendsn（《友谊DNA：研究发现我们和我们的朋友在

基因上存在关联》）O本文主要讲述了朋友之间的DNA存在关联性。

*1英汉对照

[1]©Thoughnotbiologicallyrelated,friendsareasrelated朋友之间虽然没有血缘关系，但却亲”

asfourthcousins,sharingabout1%ofgenes.•Thatis(1)what如第四代表亲，约有1%的基因相同。这是

由加州大学和耶鲁大学共同发表在《美国国

astudy,publishedfromtheUniversityofCaliforniaandYale

家科学院院刊》上的一项研究（2）得出的

UniversityintheProceedingsoftheNationalAcademyofSciences,

结论。

has(2)concluded.

这项研究（3）对1932个独特的受试对象

[2]©Thestudyisagenome-wideanalysisconducted(3)on

进行了全基因组分析，它（4）比较了成对的

1,932uniquesubjectswhich(4)comparedpairsofunrelatedfriends

无血缘关系的朋友和陌生人。两组（5）样本

andunrelatedstrangers.®Thesamepeoplewereusedinboth中使用了相同的受试对象。

(5)samples.虽然1%看似（6）微不足道,但对遗传学

[3]«While1%mayseem(6)insignificant,itisnotsotoa家而言却并非如此。正如加州大学圣地亚哥分

geneticist.，AsJamesFowler,professorofmedicalgeneticsatUC校的医学遗传学教授詹姆斯•福勒所言：“大

SanDiego,says,Mostpeopledonoteven(7)knowtheirfourth多数人甚至不（7）认职他们的第四代表亲，

但不如怎么的，却会选择（8）与自己亲戚担

cousinsbutsomehowmanagetoselectasfriendsthepeoplewho

似的人做朋友。”

(8)resembleourkin