包装英语翻译.docxVIP

包装英语翻译

包装英语翻译专业词汇与表达

一、包装基本术语

1.Packaging-包装

2.Package-包装件

3.Container-容器

4.Wrapper-包装材料

5.Packer-包装工

6.Packing-包装

7.Unpacking-开箱

8.Sealing-密封

9.Labeling-标签

10.Marking-标记

11.Coding-编码

12.Barcoding-条形码

13.RFID-射频识别

14.Tamper-evident-防伪

15.Child-resistant-儿童安全

16.Recyclable-可回收

17.Biodegradable-可生物降解

18.Sustainable-可持续

19.Eco-friendly-环保

20.Greenpackaging-绿色包装

二、包装类型

1.Primarypackaging-一次包装

2.Secondarypackaging-二次包装

3.Tertiarypackaging-三次包装

4.Retailpackaging-零售包装

5.Transitpackaging-运输包装

6.Protectivepackaging-防护包装

7.Flexiblepackaging-柔性包装

8.Rigidpackaging-刚性包装

9.Asepticpackaging-无菌包装

10.Modifiedatmospherepackaging(MAP)-调气包装

11.Vacuumpackaging-真空包装

12.Shrinkpackaging-收缩包装

13.Stretchpackaging-拉伸包装

14.Blisterpackaging-泡罩包装

15.Clamshellpackaging-贝壳式包装

16.Skinpackaging-贴体包装

17.Paperboardpackaging-纸板包装

18.Corrugatedpackaging-瓦楞包装

19.Foldingcarton-折叠纸盒

20.Set-upbox-硬纸盒

21.Bulkpackaging-散装包装

22.Unitload-单元载荷

23.Pallet-托盘

24.Crate-板条箱

25.Drum-桶

26.Can-罐

27.Bottle-瓶

28.Jar-广口瓶

29.Tube-管

30.Sachet-小袋

31.Pouch-袋

32.Bag-袋

33.Wrapper-包装纸

34.Overwrap-外包装

35.Wrap-包装材料

36.Film-薄膜

37.Foil-箔

38.Pail-桶

39.Keg-小桶

40.Cask-大桶

三、包装材料

1.Paper-纸

2.Paperboard-纸板

3.Kraftpaper-牛皮纸

4.Cardboard-卡纸板

5.Corrugatedfiberboard-瓦楞纤维板

6.Solidfiberboard-实心纤维板

7.Chipboard-刨花板

8.Paperpulp-纸浆

9.Recycledpaper-再生纸

10.Plastic-塑料

11.Polyethylene(PE)-聚乙烯

12.Polypropylene(PP)-聚丙烯

13.Polyethyleneterephthalate(PET)-聚对苯二甲酸乙二酯

14.High-densitypolyethylene(HDPE)-高