河南汝州方言程度副词“通”.pdfVIP

2019年第5期现代语文No.5

总第683期MODERNCHINESEGeneralNo.683

河南汝州方言程度副词“通”

贺晓雅

（河南大学文学院，河南开封475001）

摘要：“通”是汝州方言常用的一个高量级程度副词。“通”可以作状语修饰形容词和动词，表示比原有

的形状或动作行为程度更深。并将汝州方言“通”与河南其他方言中的程度副词“通”作对比，分析异同点，

以显示汝州方言“通”的独特性。

关键词：汝州方言；中原官话；程度副词；“通”

汝州市位于河南省中西部，北靠嵩山，南依伏牛用“通”的句子大多可用“很”替换。例如：

山。汝州市东与禹州、郏县接壤，西与汝阳、伊川交界，（1）a.这苹果通大哩。

南与宝丰、鲁山为邻，北与登封相接。境内总面积约b.这个苹果很大。

为1573平方千米，总人口约为93.43万人。《河南省（2）a.他家孩子通好喜欢学习哩。

志·方言志》将汝州方言归为中原官话郑曹片，贺巍b.他家孩子很爱学习。

先生（2005）将其归入南鲁片。“通”还与河南方言中的程度副词“可”同义，

“通”作为高量级的程度副词在河南洛阳、平顶山、以上例句也可表达为：“这苹果可大”“他家孩子可好

南阳、漯河、三门峡等地方言中均有使用，但汝州方学习”。不过，从程度量级上看，“通”具有最高量级，

言中的“通”具有自身特色。目前关于汝州方言中程并且有时带有夸张的色彩。此外，从语体使用范围上

度副词“通”的研究，仅张院利（2012）《汝州方言看，普通话程度副词“很”与河南方言程度副词“可”

若干程度副词例析》中有所提及，但并未作详细分析。均能够进入书面语，而“通”则只能在口语中使用，

下面笔者将从语义和语法两方面描写汝州方言中的程不能进入书面语体系统。

度副词“通”，并与普通话中的程度副词“很”及河

南其他各地方言中的程度副词“通”作对比，以显示二、汝州方言“通”的语法特点

汝州方言“通”的独特性。文中所用例句来源于本人

实地调查及自拟，符合实际使用情况。汝州方言中的程度副词“通”在句法上主要作状

语修饰谓语性成分，它所修饰的主要是形容词或动词。

①

一、汝州方言“通”的语义特点这时，需要在形容词或动词后加语气词“哩”才可

在交际中使用，否则不能成立。例如：

汝州方言具有四个调类，分别是阴平（23）、阳（3）a.那电视通贵哩。

平（42）、上声（44）、去声（31）。程度副词“通”b.*那电视通贵。

23

u

在汝州方言中读作阴平调，记为[t]，字形上记（4）a.这批货通瞎质量差哩。

作同音字“通”，也可写作“统”。在语义上，“通”b.*这批货通瞎。

与普通话中的程度副词“很”大致相同。在口语中，下面笔者从基本格式、可插入成分、重叠式、否

作者简介：贺晓雅，女，河南大学文学院硕士研究生。

①语气