2026年学历类自考专业(英语)英语写作基础-旅游英语选读参考题库含答案解析(5卷题答案).docxVIP

2026年学历类自考专业(英语)英语写作基础-旅游英语选读参考题库含答案解析(5卷题答案)

2026年学历类自考专业(英语)英语写作基础-旅游英语选读参考题库含答案解析(篇1)

【题干1】在撰写旅游行程单时，如何正确表达“每日包含3次餐饮”的英文信息？

【选项】A.Threemealsperdayareincluded

B.Mealsareprovidedthreetimesdaily

C.Threemealsareincludeddaily

D.Dailymealsarecoveredthreetimes

【参考答案】C

【详细解析】正确答案为C。included在正式文本中比provided更准确，daily作副词修饰threemeals更符合英语语法结构，其他选项存在介词搭配不当或语序错误。

【题干2】关于高原反应医疗建议的英文表述，哪个最符合导游话术规范？

【选项】A.Patientsshouldtakealtitudemedicineimmediately

B.Thosesensitivetoaltitudeshouldconsultdoctors

C.Peoplewithaltitudesicknessneedemergencytreatment

D.High-altitudeareasrequiremedicalpreparation

【参考答案】B

【详细解析】正确答案为B。导游应建议敏感人群咨询医生而非直接开药（A错误），emergencytreatment（C）仅适用于严重症状，而D选项缺少具体对象指向。

【题干3】如何专业描述“包含机场接送服务的五星级酒店”？

【选项】A.Afive-starhotelwithairporttransferservice

B.Afive-starhotelofferingairportpickup

C.Ahotelwithfive-starratingandairportshuttle

D.Afive-starhotelprovidingairportreceivingservice

【参考答案】A

【详细解析】正确答案为A。transferservice是国际通用术语，shuttle多指固定班次接驳，pickup侧重个人接送且易与出租车混淆，receivingservice不符合酒店业规范表述。

【题干4】在健康旅游项目说明书中，如何正确标注“每日步数建议”？

【选项】A.Dailywalkingdistanceisrecommended

B.Suggestedwalkingstepsperday

C.Dailywalkingmileageisadvised

D.Dailywalkingdurationissuggested

【参考答案】B

【详细解析】正确答案为B。mileage多指里程数，duration强调时间而非步数，distance虽正确但不够具体。国际健康旅游标准中常用steps量化运动量。

【题干5】如何准确翻译“本行程包含专业营养师提供的健康餐单”？

【选项】A.Ahealthymealplanfromanutritionist

B.Amealplanprovidedbyaprofessionalnutritionist

C.Adietplandesignedbyaqualifiednutritionist

D.Ahealthyeatingplansuggestedbyanutritionexpert

【参考答案】B

【详细解析】正确答案为B。providedby体现服务关系更准确，qualified侧重资格认证而非服务属性，eatingplan与mealplan存在概念差异。

【题干6】在医疗旅游保险条款中，如何正确描述“紧急医疗运送”条款？

【选项】A.Emergencymedicaltransportationiscovered

B.Urgentmedicalevacuationisincluded

C.Criticalmedicaltransferiscompensated

D.Emergencytreatmenttransportationispaid

【参考答案】B

【详细解析