英文谚语翻译试题及答案.docxVIP

英文谚语翻译试题及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.谚语Theearlybirdcatchestheworm的意思是什么？()

A.早起的鸟儿有虫吃

B.晚起的鸟儿有虫吃

C.早起的鸟儿没虫吃

D.晚起的鸟儿有虫吃

2.下列哪个选项不是‘Practicemakesperfect’的同义词？()

A.经验丰富使人完美

B.多练习就能做得好

C.熟能生巧

D.熟能无巧不成书

3.谚语‘Astitchintimesavesnine’的意思是什么？()

A.及时缝补，省得九次修补

B.及时缝补，省得十次修补

C.及时修补，省得八次修补

D.及时修补，省得七次修补

4.下列哪个选项不是‘Lookbeforeyouleap’的意思？()

A.三思而后行

B.跳之前先看

C.看看再说

D.跳水之前先看看水有多深

5.谚语‘Manyhandsmakelightwork’的意思是什么？()

A.人多力量大

B.众人拾柴火焰高

C.人多活儿多

D.人多活儿少

6.下列哪个选项不是‘Actionsspeaklouderthanwords’的意思？()

A.行动胜于言语

B.说得多不如做得好

C.言