线下发布会同声传译设备租赁协议.docVIP

线下发布会同声传译设备租赁协议.doc

线下发布会同声传译设备租赁协议

甲方（出租方）：XX科技有限公司

地址：XX市XX区XX路XX号

乙方（承租方）：XX文化传播有限公司

地址：XX市XX区XX路XX号

鉴于乙方拟举办线下发布会，需租赁甲方同声传译设备，双方经平等协商，达成如下协议：

一、租赁标的

甲方同意向乙方出租以下同声传译设备（详见附件1《设备清单》）：

1.数字同声传译主机（型号：SY-2024）：1台；

2.多通道译员台（支持2语种）：2台；

3.无线接收器（带耳机）：50套；

4.无线发射器：3个；

5.线缆及配件（含电源、连接线）：1套；

6.备用设备（同型号主机1台、译员台1台）：1套。

附件1为协议组成部分，双方确认设备数量、型号、状态后签字生效。

二、租赁期限

1.租赁起止时间：自XXXX年XX月XX日XX时（发布会前4小时）起，至XXXX年XX月XX日XX时（发布会结束后2小时）止；

2.延期租赁：乙方需延期的，应提前24小时书面通知甲方，经甲方同意后签订补充协议，按原租金标准按日计算费用；逾期未通知的，视为违约。

三、费用及支付

1.总租金：人民币XX元（大写：XXXX元整），包含设备租赁、现场安装调试、运输、回收及备用设备费用，不含译员服务费、场地协调费；

2.支付方式：

-协议签订后3日内，乙方支付定金人民币XX元（大写：XXXX元整，不超过总租金20%）；