- 3
- 0
- 约1.76万字
- 约 26页
- 2026-03-02 发布于福建
- 举报
(优选)鱼我所欲也原文及翻译
篇1
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也,是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
翻译
鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,不能同时拥有这两样东西,我就只能舍弃鱼而选择熊掌了。生命是我所想要的,道义也是我所想要的,如果不能同时拥有这两样东西,那么我就只好舍弃生命而选择道义了。生命是我所想要的,但我所想要的还有比生命更重要的东西,所以我不做苟且偷生的事。死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,因此有灾祸我也不躲避。如果人们所想要的东西没有能比生命更重要的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采
您可能关注的文档
最近下载
- 涵洞接长施工方案.docx VIP
- 2025年信息系统安全专家软件定义安全在SCADA网络防护中的探索专题试卷及解析.docx VIP
- 2025年健康管理师高血压的中医食疗与养生指导专题试卷及解析.pdf VIP
- 国家电力投资集团(国家电投)社招笔试真题完整版(含答案解析).docx
- 2025年人教版高一竖直上抛能量专题试卷及解析.docx VIP
- 2025年特许金融分析师加密货币资产配置策略专题试卷及解析.pdf VIP
- 2025年苏教版高三数学定积分求面积(难点突破)试卷及解析.docx VIP
- 四川省成都市第七中学2026-2027学年高一上学期11月期中考试语文试卷(含答案).docx VIP
- 一种电石炉电极密封装置.pdf VIP
- the tragedy of the commons(公地悲剧).pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)