黔东南方言“本、多、很”的特殊用法及其来源.pdfVIP

黔东南方言“本、多、很”的特殊用法及其来源

黔东南方言属于西南官话，副词“本、多、很”的用法不同于普通话，也不同

于其他西南官话。这些特殊用法是语言接触过程中产生的语法演变现象，演变机

制为语法借用和语法复制。

标签：西南官话黔东南方言副词语言接触

贵州省黔东南苗族侗族自治州地处黔、湘、桂交界地带，东邻湖南怀化，南

接广西柳州、河池，西连贵州黔南，北抵贵州遵义、铜仁。辖1市15县：凯里

市、麻江、雷山、丹寨、黄平、施秉、镇远、三穗、岑巩、天柱、锦屏、黎平、

从江、榕江、台江、剑河县。黔东南有苗族、侗族、汉族、水族、瑶族等35个

民族。2004年底全州总人口438.5万人，少数民族人口353.4万人，占总人口的

80.59%，其中苗族180.53万人、侗族138.9万人，分别占总人口的41.17%和

31.68%。[1]（P12）

按照《中国语言地图集》（2012年），黔东南方言属西南官话。由于黔东南

各县市都是汉族与少数民族杂居的地区，汉语方言与苗、侗等民族语言长期密切

接触，使得黔东南方言一定程度上受到不同民族语言的影响，与普通话和其他西

南官话有一定的差异。本文所讨论的副词“本、多、很”的特殊用法便是其中之一。

文中未标明出处的例句均来自笔者的田