《暮光之城2：新月》完整中英文对照剧本.pdfVIP

Theseviolentdelightshaveviolentends,

这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局

andintheirtriumphdie,likefireandpowder,

那欢愉的霎那正如火与火hearts;药hearts;

which,astheykiss,consume.

一吻即逝

Gran?

奶奶

Edward,dont!Shellseeyou.

别出来爱德华她会看见你的

Okay.

好吧

Gran,Idlikeyoutomeet...

奶奶这位是

Happybirthday,Bella.

贝拉生日快乐

Happybirthday,Bells..

生日快乐贝尔

Ithoughtweagreed,nopresents.

我说过的不用准备礼物

Well,theonefrommesnotwrapped,soitdoesntcount.

我的没包装所以不算

Thatsactuallygreat.Thanks,Dad.

真是太棒了谢谢你爸爸

Itgoeswiththisonefromyourmom.Wecoordinated.

然后这个是你妈送的我们商量了一下

Well,she