历年六级翻译题目分类及答案.pdfVIP

历年六级翻译题目分类及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪类主题在六级翻译中较少出现？

A.中国传统文化B.自然科学前沿C.社会热点现象D.经济发

展成果

答案：B

2.六级翻译中常涉及到的传统节日是？

A.复活节B.圣诞节C.春节D.感恩节

答案：C

3.六级翻译里关于中国历史人物常考的是？

A.牛顿B.孔子C.达芬奇D.贝多芬

答案：B

4.以下哪种句式在六级翻译中较为常用？

A.强调句B.定语从句C.感叹句D.祈使句

答案：B

5.六级翻译里关于中国科技成就常考到的是？

A.5G技术B.飞机发明C.电话诞生D.电灯发明

答案：A

6.六级翻译中描述景色常用到的词汇是？

A.deliciousB.beautifulC.interestingD.funny

答案：B

7.关于中国传统艺术形式，六级翻译常考的是？

A.歌剧B.芭蕾舞C.京剧D.话剧

答案：C

8.六级翻译涉及到的中国美食通常是？

A.披萨B.寿司C.饺子D.汉堡

答案：C

9.六级翻译中描述城市发展常用词汇是？

A.declineB.developC.disappearD.stop

答案：B

10.六级翻译里关于中国教育常考的方面是？

A.美国教育体系B.英国教育特色C.中国高考D.日本教育模

式

答案：C

多项选择题（每题2分，共10题）

1.六级翻译可能涉及的中国传统文化主题有？

A.中医B.武术C.剪纸D.书法

答案：ABCD

2.以下哪些属于六级翻译中可能出现的社会热点词汇？

A.共享单车B.网络直播C.人工智能D.电子商务

答案：ABCD

3.六级翻译里与中国经济发展相关的内容可能有？

A.一带一路B.自由贸易区C.创新驱动发展D.乡村振兴

答案：ABCD

4.六级翻译在描述中国建筑时可能涉及？

A.故宫B.长城C.鸟巢D.四合院

答案：ABCD

5.六级翻译中可能出现的中国文学作品有？

A.《红楼梦》B.《西游记》C.《论语》D.《诗经》

答案：ABCD

6.六级翻译里关于中国交通发展会涉及到的有？

A.高铁B.地铁C.高速公路D.港口建设

答案：ABCD

7.六级翻译可能考到的中国传统节日相关内容有？

A.节日习俗B.节日美食C.节日传说D.节日庆祝方式

答案：ABCD

8.六级翻译中描述人物品质的词汇可能有？

A.kindB.braveC.intelligentD.hardworking

答案：ABCD

9.六级翻译涉及到的中国文化符号有？

A.熊猫B.龙C.旗袍D.兵马俑

答案：ABCD

10.六级翻译里关于中国环保方面的内容可能有？

A.垃圾分类B.新能源使用C.植树造林D.污染治理

答案：ABCD

判断题（每题2分，共10题）

1.六级翻译只考中国相关内容。（）

答案：错误

2.翻译中必须使用高级词汇，普通词汇不能得分。（）

答案：错误

3.六级翻译不需要考虑语法。（）

答案：错误

4.翻译时只要意思对，拼写错误不扣分。（）

答案：错误

5.六级翻译中涉及到的数字必须准确翻译。（）

答案：正确

6.对于不认识的词汇可以随意编造翻译。（）

答案：错误

7.六级翻译中被动语态不能使用。（）

答案：错误

8.翻译时可以改变原文基本意思。（）

答案：错误

9.六级翻译只考查词汇量，不考查语句连贯性。（）

答案：错误

10.翻译时遇到长难句可以放弃不译。（）

答案：错误

简答题（每题5分，共4题）

1.六级翻译中遇到不会的词汇怎么办？

答案：可以用近义词、同义词替换，或者用解释性语句描述该词汇意

思，尽量不空缺。

2.六级翻译如何提高语句的流畅度？

答案：运用恰当的连接词，如“and”“but”“therefore”等，使句

子之间逻辑连贯，符合英文表达习惯。

3.六级翻译中如何处理复杂的中文句式？

答案：先分析句子结构，确定主干部分，