初中英语翻译试卷及答案.pdfVIP

初中英语翻译试卷及答案

初中英语翻译阶段测试试卷及答案

姓名：__________班级：__________学hao：

__________总分：100分

一、汉译英（共5小题，每小题6分，共30分）

要求：根据汉语提示，用英语翻译句子，注意时态、语法

和固定搭配的准确性。

1.我每天早上读英语。（一般现在时）

2.昨天他们去了公园。（一般过去时）

3.看！孩子们正在踢足球。（现在进行时）

4.明天我们将参观博物馆。（一般将来时）

5.我认为他不会来参加聚会。（宾语从句）

二、英译汉（共5小题，每小题6分，共30分）

要求：将英语句子翻译成通顺的汉语，注意句意的完整性

和语言的自然性。

1.Tomisgoodatplayingbasketballandheoften

practicesitafterschool.

2.Sheaskedmetohelpherwithmathhomeworkbecause

itwastoodifficultforher.

3.It’simportanttolearnEnglishwellifyouwant

tostudyabroadinthefuture.

4.Ifitdoesn’traintomorrow,wewillgohiking

inthemountain.

5.ThebookthatIborrowedfromthelibraryisvery

-erestingand-cational.

三、情景翻译（共2小题，每小题20分，共40分）

要求：根据中文情景，翻译对话或小段落，注意口语化表

达和语境的准确性。

1.（邀请朋友）

你对朋友Lucy说：“下周六是我的生ri，你愿意来参加

我的生ri派对吗？我们会吃蛋糕、玩游戏，还有很多同学

会来！”

2.（询问时间）

你问同学Mike：“打扰一下，现在几点了？我的手表坏了。”

Mike回答：“现在是下午3点15分，我们还有10分钟就要

上课了。”

参考答案

一、汉译英

1.IreadEnglisheverymorning.

2.Theywenttotheparkyesterday.

3.Look!Thechildrenareplayingfootball.

4.Wewillvisitthemuseumtomorrow.

5.Idon’tthinkhewill-etotheparty.

二、英译汉

1.汤姆擅长打篮球，他经常放学后练习。

2.她让我帮她辅导数学作业，因为那对她来说太难了。

3.如果你将来想出国留学，学好英语很重要。

4.如果明天不下雨，我们就去山里徒步。

5.我从图书馆借的那本书很有趣，也很有教育意义。

三、情景翻译

1.YousaytoyourfriendLucy:“NextSaturdayis

mybirthday.Wouldyouliketo-etomybirthdayparty?

We’lleatcake,playgames,andmanyclassmateswill

-e!”

2.YouaskyourclassmateMike:“Excuseme,whattime

isitnow?Mywatchisbroken.”Mikeanswers:“It’

saquarterpastthreeintheafternoon.Wehave10

minutesleftbeforeclassstarts.”

评分说明：

汉译英/英译汉：语法错误（如时态、单复数）每处扣2

分；关键词漏译或错译每处扣1分；句意不通顺扣1-2分。

情景翻译：口语化表达不准确