日常英语新闻听力及翻译练习.docxVIP

日常英语新闻听力及翻译练习

考试时长：120分钟满分：100分

班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________

试卷名称：日常英语新闻听力及翻译练习考核试卷

考核对象：英语专业学生及英语学习者（中等级别）

题型分值分布：

-判断题（总共10题，每题2分）总分20分

-单选题（总共10题，每题2分）总分20分

-多选题（总共10题，每题2分）总分20分

-案例分析（总共3题，每题6分）总分18分

-论述题（总共2题，每题11分）总分22分

总分：100分

---

一、判断题（每题2分，共20分）

1.以下新闻标题“GlobalEconomyFacesRecessionRiskDuetoSupplyChainDisruptions”属于经济类新闻。

2.听力材料中提到“PresidentXiJinpingattendedtheG20SummitinIndia”时，若未明确指出具体日期，则该信息不可信。

3.翻译时将“unprecedented”译为“史无前例的”是准确的表达。

4.新闻听力中，若出现专业术语如“quantitativeeasing”，应优先根据上下文猜测含义。

5.以下句子“