《吴士》方孝孺文言文原文注释翻译.pdfVIP

《吴士》方孝孺文言文原文注释翻译

在我们平凡的学生生涯里，大家都知道一些经典的文言文吧？文

言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前

汉民族所使用的语言。要一起来学习文言文吗？下面是小编精心整理

的《吴士》方孝孺文言文原文注释翻译，仅供参考，希望能够帮助到

大家。

作品简介

《吴士》选自《逊志斋集》，明方孝孺撰。文中的吴士十分自大，

自以为是，最后落得一个惨死。作者想要告诫喜欢吹嘘的人：骄傲自

大终会一败涂地。

原文

吴士

吴士好夸言，自高其能（1），谓举世莫及。尤善谈兵，谈必推孙

吴（2）。遇元季乱（3），张士诚称王姑苏（4），与国朝争雄（5），

兵未决。士谒士诚曰：“吾观今天下形势，莫便于姑苏，粟帛莫富于

姑苏，甲兵莫利于姑苏，然而不霸者，将劣也。今大王之将，皆任贱

丈夫，战而不知兵，此鼠斗耳。王果能将吾，中原可得，于胜小敌何

有！”士诚以为然，俾为将，听自募兵，戒司粟吏勿与较嬴缩（6）。

士尝游钱塘（7），与无赖懦人交（8），遂募兵于钱塘，无赖士

皆起从之，得官者数十人，月靡粟万计。日相与讲击刺坐作之法（9），

暇则斩牲具酒，燕饮其所募士（10），实未尝能将兵也。

李曹公破