40篇英语短文搞定高考3500个单词(十四).pdfVIP

40篇英语短文搞定高考3500个单词（十四）

39

PronunciationandStatus口音与身份

Anambassadorandarefereewereconsultingaprofessoronthecaptionof

aBuddhisticalphabetwhenasobbingwomanstoppedthemtosellanantiquemusicalbathtub.

Herdirtygarmentandthehandkerchiefaroundherwaistwerebadlyinneedofsendingto

alaundry.Theambassadoruncomfortablygaveherahandfulofpencefromhiswalletandsaid,

“Takethisfortuneaway,troublesomewoman.”

Whenherfigurefadedaway,thebrilliantprofessorsaid,“Youaremistakenandyour

improperremarkonhershouldbecondemned.Intermsofthisextraordinarywoman,you

can’tclassifyherstatusbyherhorribleclothesordisgustingnails.Her

cleanwoolenvestandstockings,especiallyherclassicpronunciation,allsuggested

herupperstatus.”Theambassadorgaveawhistleinamazement,and

advisedmakingheracquaintance.Theprofessorhesitatedforawhile,thencompromised.

Theoutcomewasthatshewasanauthenticsuperiorpoliceofficer.Whenthey

wereshowninherofficeandsawheroncemore,shebroughtthemateapotofteaand

somecookies,laughingandsaying,“Irubbedsomecreamandwaxonmygarment

andpassedmyselfoffasashabbywomanamongthievesandrobberstoinvestigate

aplot.Generallyspeaking,youroverlookingmeandmyadaptationarethebesthelp.Butmy

pronunciationseemedtohavebetrayedme.”

一位大使和一位裁判正在就一张佛教符号表的文字说明请教教授，这时，一名哭哭啼

啼的女人把他们拦住，要卖给他们一个古董音乐澡盆，她肮脏的衣服和腰间的手帕都急需送

到洗衣店清洗。大使很不舒服地从钱包里掏出一把便士说：“把这大笔钱拿走，麻烦的女人！”

等她的身影渐渐远去，那位才华横溢的教授说：“你错了，你对她不适当的评论语应该

受到谴责。就这个不同寻常的女人来说，你不能根据她糟糕的衣服或令人恶心的指甲给她

的身份地位分类。她干净的羊毛背心和袜子，尤其是她一流的发音，都暗示着她的上层身

份。”大使惊奇地吹了声口哨，建议去认识她。教授犹豫了一会儿，最后妥协了。

结果呢，她真的是一位高级警官。当他们被带进她的办公室再次见到她时，她给他们拿

来一壶茶和一些饼干，笑着说：“我把奶油和蜡涂在大衣上假扮成寒酸肮脏的女人混进在小

偷和抢劫犯中间，是为了调查一宗阴谋。通常说来，你们对我的忽视和我对此的适应就是最

好的帮助。但是我的发音似乎暴露了我啊。”

40