分娩恐惧量表（CAQ）中文版【完整量表】.pdfVIP

分娩恐惧量表（CAQ）中文版【完整量表】

分娩恐惧是许多准妈妈在孕晚期会体验到的一种普遍情绪。科学地评估这

种恐惧的程度，对于孕期心理健康管理、医患沟通以及制定个性化的分娩支持

计划具有重要意义。分娩恐惧量表（ChildbirthAttitudesQuestionnaire,

CAQ）便是一种在国际上广泛应用于评估孕妇分娩恐惧水平的标准化工具。

以下为您详细介绍其中文版——由危娟等人汉化修订的分娩恐惧量表

（CAQ），包含其背景信息、详细解读及完整量表，供专业人士参考或有自我

评估需求的准妈妈使用。

一、量表核心信息

来源与汉化：CAQ量表最初由美国学者Tanglakmankhong等在

Areskog研究基础上改编。其中文版由危娟、刘洁英、张莉芳等人于2016年

完成翻译与文化调适，并发表在《护理学杂志》上，具有良好的跨文化适用

性。

量表结构：中文版CAQ共包含16个条目，从四个维度评估分娩恐惧：

1、对孩子健康的恐惧（条目4,6,9,10,11）：关注分娩过程中胎儿可能

面临的健康风险。

2、对分娩时失去控制的恐惧（条目1,2,5,16）：担忧自己在分娩过程中

无法掌控