麦琪的礼物英语好句（中英对照精选）.pdfVIP

麦琪的礼物英语好句（中英对照精选）

1.Onedollarandeighty-sevencents.Thatwasall.

2.一元八角七。全都在这儿了。

3.ThreetimesDellacountedit.Onedollarandeighty-sevencents.

4.德拉反复数了三次，还是一元八角七。

5.AndthenextdaywouldbeChristmas.

6.而第二天就是圣诞节了。

7.Shecouldnotaffordapresent,soshesatdownandcried.

8.她买不起礼物，于是她坐在地上哭了起来。

9.Lifeismadeupofsobs,sniffles,andsmiles,withsniffles

predominating.

10.生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占统治地位。

11.Afurnishedflatat$8perweek.

12.一套带家具的公寓房子，每周房租八美元。

13.TheDillinghamhadbeenflungtothebreezeduringaformer

periodofprosperit