大学英语精读第三版第三册课文翻译介绍.pdfVIP

大学英语精读第三版第三册课文翻译介绍

Unit1与法律的一次小矛盾

一个年青人发现，在街上漫无目的的闲逛也会带来波及法律上的麻烦。一种误

解致使另一种误会，直到最后他一定在法庭上接受审讯.

法律小矛盾

我一生只有一次堕入与法律的矛盾。被捕与被带上法庭的整个经过在当时是

一种令人极不快乐的经历，但此刻这却成为一个好故事的素材。特别令人愤慨

的是我被捕及随后在法庭上受审时期的各种果断情况。

事情发生在十二年前的二月，那是我中学毕业已经几个月了，但是要等到十

月份才能上大学，所以当时我仍在家中。

一天上午，我到达离我住地不远的伦敦郊区的里士满，那是我正在找一份暂时

的工作，一边攒些钱去旅行。因为天体明朗，有没有什么急事，我便安闲自

得的看看窗店橱窗，走走公园，有时干脆停下来四周观看。必定是这类明显无

所作为的样子使我倒了霉。

事情发生在十一点半左右，当我在当地图书室谋之未成，刚从那边出来，就

看见一个人从马路对面走过来，明显是想跟我说话。我愿意为他是要问我时间。

想不到他说他是警察，要拘捕我。开始我还认为这是个玩笑。但紧接着又来了一

个